这首诗围绕望孤屿之景展开,通过描绘孤屿的缥缈风光、岛上建筑的凌空之态,联想到古代诗人的逸兴清吟,又结合神话传说增添奇幻色彩,最后表达了诗人对闲适钓鱼生活的向往,流露出超脱尘世的心境。
望孤屿
缥缈风烟岛屿孤,朱楼丹阁欲凌虚。
浩然逸兴成陈迹,康乐清吟足起予。
鳌顶蓬莱无雁塔,龙宫蠖濩拥宸居。
平生李杜空遐想,我欲投竿学钓鱼。
浩然逸兴成陈迹,康乐清吟足起予。
鳌顶蓬莱无雁塔,龙宫蠖濩拥宸居。
平生李杜空遐想,我欲投竿学钓鱼。
简要说明
逐句注释
- “缥缈风烟岛屿孤,朱楼丹阁欲凌虚”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“凌虚”,升上天空。
- 句意:在风烟笼罩下,孤屿隐隐约约,显得格外孤寂,岛上的朱楼丹阁仿佛要升上天空一般。
- “浩然逸兴成陈迹,康乐清吟足起予”:
- 字词:“浩然逸兴”,指诗人潇洒、豪放的兴致;“陈迹”,过去的事迹;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公;“起予”,指启发自己。
- 句意:过去诗人潇洒豪放的兴致已成为过去的事迹,谢灵运那些清新的吟咏足以启发我。
- “鳌顶蓬莱无雁塔,龙宫蠖濩拥宸居”:
- 字词:“鳌顶蓬莱”,传说中鳌背负着蓬莱仙山;“雁塔”,即雁塔;“蠖濩”,曲折深远的样子;“宸居”,帝王居住的地方。
- 句意:孤屿不像鳌背负的蓬莱仙山那样有雁塔,却如龙宫般曲折深远地环绕着帝王居住之所。
- “平生李杜空遐想,我欲投竿学钓鱼”:
- 字词:“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫;“投竿”,放下鱼竿,这里指从事钓鱼活动。
- 句意:一生对李白和杜甫的才情只是空自遐想,我现在想要放下一切去学习钓鱼。
现代译文
在风烟的笼罩下,孤屿隐隐约约,显得十分孤寂,
岛上的朱楼丹阁好像要升上天空一样。
过去诗人那潇洒豪放的兴致已成为过往,
谢灵运清新的吟咏足以启发我。
孤屿不像鳌背负的蓬莱仙山有雁塔,
却如曲折深远的龙宫环绕着帝王居所。
一生对李白杜甫的才情只能空自遐想,
我想要放下一切去学习钓鱼啦。
创作背景
李洪生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。他在游览孤屿时,面对眼前的风光,联想到历史上诸多文人墨客在此留下的诗篇以及他们的人生境遇,又结合自身所处的时代背景和个人经历,感慨之余写下此诗,表达自己对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对孤屿风烟、楼阁等实景的描写,如“缥缈风烟岛屿孤,朱楼丹阁欲凌虚”,又有对“鳌顶蓬莱”“龙宫”等神话传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 用典抒情:引用谢灵运、李白、杜甫等诗人的典故,通过对他们事迹和才情的联想,抒发自己对古代文人的敬仰和对现实生活的感慨,同时表达了自己想要远离尘世、追求闲适生活的愿望。
- 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“朱楼丹阁”“鳌顶蓬莱”等词汇的运用,展现出一种富贵、奇幻的美感;同时又具有一定的文化底蕴,通过用典使诗歌更具内涵。
- 意境营造:诗歌营造出一种缥缈、奇幻又略带孤寂的意境。风烟笼罩的孤屿、凌空欲飞的楼阁、神秘的神话传说,共同构成了一个独特的艺术世界,在这个世界中,诗人的情感得以寄托,读者也能感受到一种超脱尘世的氛围。