回文

· 李洪

病卧愁花落,春深怨夜长。
镜明羞短发,窗净惜残香。

简要说明

这首回文诗描绘了一位病人在春深时节的愁怨之情。通过描写花落、夜长、镜中短发以及窗内残香等景象,抒发了诗人内心的哀愁与惋惜。

逐句注释

  • “病卧愁花落,春深怨夜長”:
    • 字词:“病卧”,因病卧床;“愁”,忧愁;“春深”,春天到了深处;“怨”,埋怨。
    • 句意:因病卧床忧愁地看着花朵飘落,春天已深,埋怨夜晚太过漫长。
  • “鏡明羞短髮,窗凈惜殘香”:
    • 字词:“镜明”,明亮的镜子;“羞”,羞愧;“窗净”,干净的窗户;“惜”,惋惜;“残香”,残留的香气。
    • 句意:在明亮的镜子前羞愧于自己的短发,看着干净的窗户惋惜那残留的香气。

现代译文

因病卧床,忧愁地看着春花飘落,
春天已深,埋怨这夜晚如此漫长。
对着明亮的镜子,羞愧自己短发杂乱,
望着干净的窗户,惋惜那残留的芬芳。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在生病时所作。生病卧床使得他心情低落,而春深的景象,如花落、残香等,更增添了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发自己当时的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:此诗采用回文的形式,回文诗在创作上具有独特的艺术技巧,它能够通过文字的巧妙排列,形成正读和倒读都通顺且有意义的诗句。虽然此诗未体现倒读内容,但回文这种形式本身就展现出诗人精巧的构思。诗中运用了借景抒情的手法,如“愁花落”“惜残香”,借落花和残香来抒发自己内心的愁怨和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的方式表达出诗人的情感。像“愁”“怨”“羞”“惜”等词直接点出了诗人的心境,让读者能够清晰地感受到他的情绪。
  • 意境营造:通过描写病卧、花落、夜长、镜中短发和窗内残香等景象,营造出一种凄凉、哀愁的意境。这些景象组合在一起,生动地展现出诗人在春深时节因病而产生的孤独、愁闷之感。