残春偶作 其一

· 李洪

溪边且种刺史柳,园里未栽怀县花。
若有故人来问字,浮图西畔绿阴斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在残春时节的生活场景与心境。诗中提及溪边种柳、园中未栽花等日常之事,表达出一种闲适的生活状态,最后以故人问字与浮图西畔的绿阴之景收尾,营造出清幽宁静的氛围,透露出诗人对这种生活的享受与惬意。

逐句注释

  • “溪边且种刺史柳”:
    • 字词:“刺史柳”,据《晋书·陶侃传》记载,陶侃任武昌太守时,曾命令诸营种植柳树,后“刺史柳”成为地方官植树的典故。这里指在溪边种植柳树。
    • 句意:暂且在溪边种下柳树,像古时的刺史一样。
  • “园里未栽怀县花”:
    • 字词:“怀县花”,典出《后汉书·潘岳传》,潘岳任河阳令时,满县种桃李,人称“河阳一县花”,后“怀县花”常用来指代地方官治下的美好政绩或美景。
    • 句意:园子里还没有栽种像潘岳在怀县所种的那种花。
  • “若有故人来问字”:
    • 字词:“问字”,典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向他问奇字,后“问字”指向人请教学问。
    • 句意:如果有老朋友来向我请教学问。
  • “浮图西畔绿阴斜”:
    • 字词:“浮图”,指佛塔;“绿阴斜”,指夕阳下佛塔西边绿荫倾斜的样子。
    • 句意:就在佛塔西边那倾斜的绿荫下相见。

现代译文

暂且在溪边种下柳树,
园子里还没栽种怀县那样的繁花。
倘若有老朋友来向我请教学问,
就在佛塔西边那倾斜的绿荫下相迎吧。

创作背景

李洪生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中能看出,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,或许是在任地方官期间,借种柳、栽花等日常活动来展现自己的生活情趣,以一种悠然自得的心境面对生活,故人问字的设想也体现出他的文人雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“刺史柳”“怀县花”“问字”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的心境和追求。
    • 情景交融:前两句叙事,展现诗人的日常活动;后两句通过设想故人来访,将人物活动置于“浮图西畔绿阴斜”的清幽之景中,景中含情,营造出宁静、闲适的意境,表达出诗人对这种生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,虽运用典故却不晦涩,以平实的语言勾勒出一幅恬淡的生活画面,体现出诗人从容自在的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、闲适自在的意境。溪边种柳、园中未栽花的日常场景,以及浮图西畔的绿阴之景,构成了一幅充满生活气息又富有诗意的画面,让读者感受到诗人在残春时节的悠然心境。