题谪仙回舟卧披锦袍图

· 李洪

太白狂歌一酒船,锦袍夜醉楚江边。
此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川。

简要说明

这首诗围绕“谪仙回舟卧披锦袍图”展开,描绘了李白醉酒狂歌、夜宿楚江的潇洒形象,想象李白此时应前往剡中,在清猿啼鸣、月光满川的清幽之境中留宿,表达了诗人对李白豪放不羁、自由洒脱气质的赞赏与向往。

逐句注释

  • “太白狂歌一酒船,锦袍夜醉楚江边”:
    • 字词:“太白”,指李白,字太白;“狂歌”,纵情高歌;“锦袍”,李白曾得唐玄宗赏赐锦袍。
    • 句意:李白在载满酒的船上纵情高歌,夜晚穿着锦袍醉倒在楚江边上。
  • “此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川”:
    • 字词:“剡中”,古地名,在今浙江嵊州一带,是当时文人雅士喜爱游历之地;“逼耳”,贴近耳边;“清猿”,清脆的猿鸣声。
    • 句意:这个时候他应该前往剡中去留宿,耳边是清脆的猿鸣声,月光洒满了整条河川。

现代译文

李白在装满美酒的船上纵情放歌,
夜晚身着锦袍醉倒在楚江岸边。
此时他应该前往剡中去投宿了,
耳边回荡着清猿啼鸣,月光洒满河川。

创作背景

李洪生活于南宋时期。这首诗是他看到描绘李白回舟卧披锦袍的画作后有感而发所作。李白作为唐代极具传奇色彩的诗人,其豪放洒脱的形象深入人心,南宋时期的文人对李白多有推崇与向往,李洪也不例外,他借题画诗来表达对李白的倾慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由画展开想象,描绘出李白狂歌、醉卧楚江的场景,又进一步想象李白前往剡中留宿,在清猿与月光的环境中,使李白的形象更加鲜活生动,富有浪漫气息。
    • 以景衬人:“逼耳清猿月满川”,通过描绘剡中的清幽之景,衬托出李白超凡脱俗、自由不羁的气质,也增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地勾勒出李白的形象和画面场景。如“狂歌”“醉”等词,精准地表现出李白豪放的性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、清幽又充满浪漫色彩的意境。前两句展现出李白的狂放不羁,后两句则描绘出清幽宁静的剡中夜景,动静结合,使读者仿佛身临其境,感受到李白的潇洒自在与诗人对他的无限遐想。