和郑康道探梅十绝句 其一

· 李洪

国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏。
昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。

简要说明

这首诗以梅花为主题,赞美了梅花超凡脱俗的艳丽姿容,对其被腊雪掩藏表示不忍,同时诗人回忆往昔在万松岭的赏梅经历,表达了与苏轼、黄庭坚等诗人神交的雅兴与情怀。

逐句注释

  • “国艳冰姿非世妆”:
    • 字词:“国艳”,形容花极其艳丽,为一国之冠,这里指梅花;“冰姿”,像冰一样晶莹的姿态;“世妆”,世间普通的妆扮。
    • 句意:梅花艳丽且有着冰清玉洁的姿态,不是世间普通的妆扮所能比拟。
  • “忍教腊雪苦韬藏”:
    • 字词:“忍教”,怎忍心让;“腊雪”,腊月的雪;“韬藏”,隐藏。
    • 句意:怎忍心让腊月的雪苦苦地将它隐藏起来。
  • “昔年曾醉万松岭”:
    • 字词:“昔年”,往年;“醉”,陶醉,沉醉;“万松岭”,地名。
    • 句意:往年曾经在万松岭被梅花陶醉。
  • “尚友诗人苏与黄”:
    • 字词:“尚友”,上与古人为友;“苏与黄”,指苏轼和黄庭坚,二人都是宋代著名诗人。
    • 句意:可以与诗人苏轼和黄庭坚成为神交之友。

现代译文

梅花艳丽且冰清玉洁,不是世间寻常妆扮可比,
怎忍心让腊月的雪将它苦苦隐藏起来。
往年我曾在万松岭沉醉于梅花的风姿,
仿佛能与诗人苏轼和黄庭坚成为志同道合的好友。

创作背景

李洪生活于宋代,宋代文人雅士喜爱赏梅、咏梅,以梅花来寄托高洁的品格。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人回忆往昔赏梅经历有感而发。可能是在某个冬日看到梅花,联想到曾经在万松岭的赏梅之景,以及苏轼、黄庭坚等诗人对梅花的喜爱与描写,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过赞美梅花“国艳冰姿非世妆”,将自己对超凡脱俗、高洁品质的追求寄托在梅花身上,以梅花自比或表达对这种品质的向往。
    • 虚实结合:“国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏”是眼前梅花实景的描写与感慨,而“昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄”则是回忆往昔的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出梅花的特点。如“国艳冰姿”短短四字,便精准地概括了梅花艳丽且冰清玉洁的姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、悠远的意境。前两句描绘出梅花被雪掩藏的清冷之景,后两句回忆万松岭赏梅以及与苏黄神交的情景,使读者感受到诗人高雅的情趣和深厚的文化底蕴,仿佛置身于一个充满诗意与雅趣的世界之中。