和郑康道探梅十绝句 其七

· 李洪

多病年来懒作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因多病而懒于作诗的状态,不敢自夸才华,然而探梅之事勾起了他的创作欲望,只有梅花的清香是他所熟知的,流露出对梅花的喜爱以及复杂的创作心境。

逐句注释

  • “多病年来懒作诗”:
    • 字词:“懒”,同“懒”,懒惰。
    • 句意:这些年来身体多病,变得懒得作诗了。
  • “燃萁何敢衒才奇”:
    • 字词:“燃萁”,运用了曹植“煮豆燃豆萁”的典故,比喻兄弟间自相残杀,这里指写诗创作;“衒”,炫耀。
    • 句意:我哪敢像那样为写诗而炫耀自己的才华奇特呢。
  • “探梅技痒撩幽梦”:
    • 字词:“技痒”,指有某种技能,遇到机会极想施展;“撩”,撩拨。
    • 句意:去探寻梅花让我有了创作的冲动,这种冲动还撩拨着我的幽梦。
  • “只有清香是己知”:
    • 字词:“清香”,指梅花的香气。
    • 句意:只有梅花的清香是我所熟悉了解的。

现代译文

这些年身体多病,我变得懒得去作诗了,
哪敢为了写诗而炫耀自己有奇特的才华。
去探寻梅花让我手痒痒,勾起了创作欲望,还撩动了我的幽梦,
只有那梅花的清香是我一直所熟知的。

创作背景

李洪生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,身体也多有疾病。这首诗是他和郑康道一起探梅时所作的组诗中的一首。当时他可能因身体状况不佳以及生活的不如意,原本已无心于作诗,但探梅这一活动激发了他内心的创作冲动,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燃萁”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人不敢自夸才华的谦逊态度。
    • 借物抒情:通过描写探梅这一活动以及对梅花清香的感受,抒发了自己复杂的心境,既有因身体原因懒于创作的无奈,又有被梅花所触动的创作冲动。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“多病年来懒作诗”“只有清香是己知”等语句,直接表达了诗人的想法和感受,不事雕琢,却能真切地传达出内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带落寞又因梅花而有一丝生机的意境。诗人多病懒诗的状态是落寞的,而探梅带来的创作欲望则为这种落寞增添了一抹亮色,梅花的清香也给人一种清幽雅致的感觉,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。