书寓舍壁 其二

· 李洪

沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寓所的所见所闻和心境,以阴沉的天气开篇,通过卖花声的描写,最后笔锋一转,点明春色在壶中,传达出一种对春色别样的感受和对生活的细腻体悟,有在平凡中发现美好的意味。

逐句注释

  • “沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风”:
    • 字词:“沉阴”,阴沉的天气;“槛”,栏杆;“怯”,害怕、畏惧。
    • 句意:阴沉的天气还没有消散,雨雾蒙蒙的,我倚靠在栏杆上看山,有些害怕清晨的风。
  • “睡起卖花声过尽,不知春色在壶中”:
    • 字词:“睡起”,睡醒;“过尽”,过去完了;“壶中”,此处有多种理解,可能指酒壶,也可能暗指道家所说的壶中天地,寓意一种超脱的境界。
    • 句意:睡醒之后,卖花的声音已经过去完了,却不知道春色藏在壶中。

现代译文

阴沉的天气还未消散,雨雾蒙蒙,
我靠着栏杆看山,害怕清晨的冷风。
睡醒后卖花的声音已经消逝,
却不知春色原来藏在这壶中。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。具体此诗创作的时间和确切背景难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时居住在寓所,或许是天气阴沉,让他的心境也稍显压抑,在睡醒后经历了一番观察和感受,从而有感而发创作了此诗。在南宋那个时代,社会局势相对复杂,文人的生活中常常会有对时光、自然等的感悟与思考,这首诗也体现了诗人对日常生活的细致捕捉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风”,阴沉的天气、蒙蒙的雨和诗人害怕晓风的状态,营造出一种略带压抑和清冷的氛围,景中含情,体现出诗人当时心境或许并不开朗。后两句“睡起卖花声过尽,不知春色在壶中”,卖花声暗示着春天的到来,而春色在壶中的意外发现,使情感有了转变,将诗人对春色的感受与自己的心境相融合。
    • 欲扬先抑:开篇以阴沉的天气和诗人怯风的状态进行铺垫,给人一种压抑之感,而后通过卖花声和春色在壶中的发现,情绪有了上扬,让读者在阅读中感受到一种意外之喜。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“沉阴”“蒙蒙”“怯晓风”“卖花声”等词汇,质朴地描绘出了场景和诗人的感受,却又生动形象,具有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带清冷又充满生活情趣的意境。阴沉的天气、看山的诗人、消逝的卖花声,构成了一幅生活画面,而最后春色在壶中的发现,又为这个画面增添了一份惊喜和韵味,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。