喝石岩

· 李洪

信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。

简要说明

这首诗记录了诗人信步游览喝石岩的经历,表达了他年事渐高后少有人同行的感慨,同时表明出家本是大丈夫的作为,自己希望在晚年能寻一处庵堂安顿身心,体现出对出家修行的向往。

逐句注释

  • “信脚来游喝石岩”:
    • 字词:“信脚”,随意行走;“来游”,前来游览。
    • 句意:随意地走着来到喝石岩游览。
  • “老来到处少同参”:
    • 字词:“老来”,年纪大了之后;“同参”,一同参禅悟道的人。
    • 句意:年纪大了之后,到各处都很少有一同参禅的人。
  • “出家本是丈夫事”:
    • 字词:“出家”,离开家庭到寺院或道观修行;“丈夫”,指有志向、有作为的人。
    • 句意:出家修行本来就是有志向的人应该做的事。
  • “岁晚终期卜一庵”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“终期”,最终期望;“卜”,选择;“庵”,小寺庙。
    • 句意:晚年最终希望能选择一处小寺庙安顿下来。

现代译文

随意漫步来到喝石岩游览,
年纪大了到哪儿都少了同修。
出家修行本就是大丈夫所为,
晚年最终期望能寻个庵堂安守。

创作背景

李洪生活在宋代,其具体生平虽资料有限,但从这首诗可以推测,诗人在年老之际,对人生有了更深的思考和感悟。可能是经历了生活的种种,对尘世的纷扰有所看淡,因此产生了出家修行的想法。此次游览喝石岩,或许触发了他内心深处对宁静修行生活的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,情感表达直接。如“出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵”,直接表明了自己对出家修行的认同和晚年的期望,毫无隐晦地抒发了内心的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。用简洁的文字描绘出自己的游览经历和内心感慨,使读者能够清晰地感受到诗人年老后的心境和对修行生活的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡然且略带沧桑的意境。通过描述自己独自游览喝石岩,少了同参之人,以及对出家修行的期待,展现出诗人在晚年对宁静修行生活的追求,给人一种超脱尘世之感。