倦雨

· 李洪

留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。
祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。

简要说明

这首诗以“倦雨”为题,表达了诗人滞留都城渴望归乡的心情。诗中提到对陇上麦子遭受雨害的担忧,体现出诗人对农事的关切,而对枝头梅子因雨而肥则表现出并不在意的态度。

逐句注释

  • “留滯都城日欲歸”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“日”,每日,这里有一直、总是的意思。
    • 句意:一直羁留在都城,每天都想着要回去。
  • “江昏雨脚又霏微”:
    • 字词:“江昏”,江面昏暗;“雨脚”,指密集落地的雨点;“霏微”,细雨弥漫的样子。
    • 句意:江面一片昏暗,密集的雨点又开始细雨弥漫地下着。
  • “祗愁隴上麥蛾化”:
    • 字词:“祗”,只;“陇上”,田埂上,这里泛指农田;“麦蛾化”,麦蛾是一种危害麦子的害虫,这里指麦子因雨而容易滋生麦蛾导致受损。
    • 句意:只担心农田里的麦子因为这场雨而滋生麦蛾受到损害。
  • “豈要枝間梅子肥”:
    • 字词:“岂要”,哪里需要;“梅子肥”,梅子因雨水充足而长得饱满。
    • 句意:哪里需要枝头的梅子因为这场雨而长得饱满呢。

现代译文

一直滞留在都城,每天都盼着能回去,
江面昏暗,细密的雨又纷纷扬扬地下起来。
只担心农田里的麦子会因为这场雨生虫受损,
哪里在乎枝头的梅子会不会因雨长得肥硕。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间和事件背景没有详细记载,但从诗中“留滞都城”可以推测,诗人可能因为某些事务被困在都城,无法回到自己的家乡。当时可能正处于麦子生长的关键时期,而连日的雨势让诗人对农事产生了担忧,于是写下此诗来表达自己的归乡之情和对农事的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“江昏雨脚又霏微”的景象,营造出一种压抑、烦闷的氛围,借此抒发诗人滞留都城的倦意和渴望归乡的心情。
    • 对比:“祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥”将对麦子受损的担忧和对梅子生长的不在意进行对比,突出了诗人对农事的重视,展现出诗人心系民生的情怀。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感表达真挚。如“留滞都城日欲归”直接表明自己想要回家的急切心情,“祗愁”“岂要”等词语的使用,使情感的表达更加直接强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧虑的意境。昏沉的江面和霏微的细雨,暗示着诗人内心的烦闷;对麦子的担忧,又增添了一层忧虑的色彩,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。