这首诗表达了诗人滞留他乡的愁闷,通过描写眼前林樾中雨鸠喧闹之景,抒发内心的烦闷,随后笔锋一转,表达了对江湖垂钓生活的向往,展现出对自由闲适生活的渴望。
和子永韵
林樾交阴闹雨鸠,滞留已敝黑貂裘。
却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流。
却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流。
简要说明
逐句注释
- “林樾交阴闹雨鸠”:
- 字词:“林樾”,树林;“交阴”,枝叶交错形成树荫;“雨鸠”,雨中的斑鸠。
- 句意:树林枝叶交错形成树荫,雨中的斑鸠喧闹不已。
- “滞留已敝黑貂裘”:
- 字词:“滞留”,停留不动;“敝”,破旧;“黑貂裘”,用黑貂皮制成的衣服,这里引用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,指苏秦游说秦王失败后,黑貂皮的衣服也穿破了,形容处境困窘。
- 句意:长久地滞留在此,连黑貂皮的衣服都穿破了,处境困窘。
- “却思把钓江湖上”:
- 字词:“却思”,反而思念、向往;“把钓”,手持钓竿钓鱼。
- 句意:反而向往在江湖之上手持钓竿钓鱼的生活。
- “万仞苍崖插碧流”:
- 字词:“万仞”,形容极高;“苍崖”,青色的山崖;“碧流”,碧绿的水流。
- 句意:极高的青色山崖插入碧绿的水流之中。
现代译文
树林枝叶交错成荫,雨中的斑鸠喧闹不停,
长久滞留在此,连黑貂皮的衣服都已破旧。
反而向往起在江湖上手持钓竿钓鱼的日子,
看那极高的青色山崖插入碧绿的水流之中。
创作背景
李洪生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中“滞留已敝黑貂裘”可以推测,诗人可能在他乡有所羁留,仕途或生活遇到了困境,处于困窘的境地,因而触发了他对自由闲适的江湖生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“林樾交阴闹雨鸠”描绘了一幅喧闹的雨中山林之景,以景衬情,衬托出诗人内心的烦闷与不安。后两句则通过想象江湖上的景色,表达了自己对闲适生活的向往之情。
- 用典:“滞留已敝黑貂裘”运用了苏秦“黑貂之裘敝”的典故,含蓄地表达了诗人仕途不顺、处境困窘的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了景物的特点和诗人的心境。如“闹”字将雨鸠的喧闹之态展现得淋漓尽致,“插”字则形象地写出了苍崖与碧流的位置关系,富有动感。
- 意境营造:前两句营造出一种压抑、烦闷的氛围,展现了诗人滞留他乡的困窘之境。后两句则构建了一个开阔、宁静的江湖意境,与前文形成鲜明对比,突出了诗人对自由闲适生活的向往。通过这种意境的转换,使诗歌富有层次感和感染力。