过婺港

· 李洪

已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行。
夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明。

简要说明

这首诗描绘了诗人渡过险滩后在婺港航行的情景,展现了行程中从惊险到平和的转变,表达了诗人在摆脱险途后遇到渔酒市时的喜悦心情,以及享受夜晚美好氛围的惬意之感。

逐句注释

  • “已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行”:
    • 字词:“辞”,告别;“悍石”,凶猛、险峻的石头;“严滩”,指险峻的河滩;“稍快”,渐渐感到畅快;“平波”,平静的水波。
    • 句意:已经告别了有着险峻石头的危险河滩,渐渐在平静水波的婺港中畅快地航行。
  • “夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明”:
    • 字词:“渔酒市”,有渔民和卖酒的集市;“胧明”,月色朦胧。
    • 句意:夜晚停泊住宿时高兴地遇到了有渔民和酒肆的集市,温暖的南风轻轻拂过脸庞,月色朦胧而明亮。

现代译文

已经告别了那满是险峻石头的危险河滩,
渐渐在平静水波的婺港中畅快地前行。
夜晚停泊住宿时欣喜地碰到了渔酒集市,
温暖的南风轻轻拂过脸颊,月色朦胧又明亮。

创作背景

李洪生活于南宋时期。此诗创作背景或许是他在出行途中,经历了水路中险滩的艰难后,进入到相对平稳的婺港航行。夜晚停泊时偶然遇到热闹的渔酒市,这种行程中的变化与意外之喜触发了他的创作灵感,于是写下此诗记录当时的心境与所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将之前经历的“悍石严滩险”与之后的“平波婺港行”形成鲜明对比,突出了行程从惊险到平和的转变,更衬托出诗人摆脱困境后的畅快心情。
    • 借景抒情:后两句“夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明”通过描写遇到渔酒市以及柔和的南风、朦胧的月色等美好景象,抒发了诗人内心的喜悦与惬意之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出行程中的经历与感受。如“已辞”“稍快”“喜逢”等词语,简洁明了地传达出诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从紧张到舒缓、愉悦的意境。前两句让读者感受到行程的惊险与艰难,而后两句则展现出一幅宁静、温馨的画面,使读者仿佛能与诗人一同感受到夜晚在渔酒市旁,被南风吹拂、月色笼罩的惬意。