这首诗主要写诗人再次来到义泉院的经历和感受。表达了诗人对自身风尘仆仆的感慨,同时借岭松崖竹展现出一种饱经风雨的坚韧之态,蕴含着诗人复杂的心境。
再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉
不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉。
客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。
客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。
简要说明
逐句注释
- “不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉”:
- 字词:“不令”,不用;“螺岭”,山名;“挹”,舀取;“泓渟”,水深而清澈的样子;“嗽”,含漱。
- 句意:不用辛苦地攀登螺岭,再次舀取清澈的泉水来含漱这名为凤泉的泉水。
- “客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟”:
- 字词:“客鬓”,诗人自己的鬓发,因诗人以客自居;“自怜”,自我怜惜;“尘土”,象征旅途的奔波和世俗的纷扰;“饱”,充分经受。
- 句意:自己怜惜自己的鬓发已满是尘土,而岭上的松树和崖边的竹子却充分经受着风雨的洗礼。
现代译文
不用再辛苦地去攀登螺岭,
再次舀起那清澈的凤泉之水含漱。
我怜惜自己鬓发已满是旅途的尘土,
岭上的松树和崖边的竹子却饱经着风雨云烟。
创作背景
李洪为南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“再至”可知,诗人是第二次来到义泉院。诗人或许在人生旅途中经历了诸多奔波与辛劳,再次来到此地,看到眼前的山水,触景生情,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“客鬓自怜尘土满”的自己与“岭松崖竹饱风烟”的岭松崖竹进行对比。诗人自身满是尘土,显得疲惫、沧桑;而岭松崖竹饱经风雨却依然挺立,突出了诗人内心的感慨和对坚韧品质的向往。
- 借景抒情:通过对岭松崖竹饱经风烟的描写,抒发了诗人复杂的情感。一方面可能羡慕岭松崖竹的坚韧,另一方面也表达了自己在尘世奔波中的无奈与自怜。
- 语言特色:语言简洁直白,如“不令”“再挹”等词简单明了地叙述了诗人的行动;“客鬓自怜”“岭松崖竹”等表述质朴自然,却生动地展现出画面和情感。
- 意境营造:营造出一种略带沧桑和感慨的意境。诗人再次来到义泉院,眼前的泉水、岭松崖竹,与自己满是尘土的鬓发形成一幅独特的画面,让人感受到诗人在世俗中的疲惫和对自然坚韧之美的触动,情景交融,引人深思。