西兴

· 李泳

山拥千家邑,江涵万顷天。
洪涛舂落日,老树秣荒烟。
失路或搔首,夷途争着鞭。
劳生几寒暑,半鬓已苍然。

简要说明

此诗描绘了西兴的自然景色,展现出山城、江水、洪涛、老树等景象。同时,通过“失路”与“夷途”之人的不同状态对比,抒发了诗人对人生的感慨,表达了时光易逝、半生已老的沧桑之感。

逐句注释

  • “山拥千家邑,江涵万顷天”:
    • 字词:“拥”,环抱;“涵”,包容、包含。
    • 句意:山峦环抱,簇拥着有着千户人家的城邑,江水浩渺,似乎包容着万顷天空。
  • “洪涛舂落日,老树秣荒烟”:
    • 字词:“舂”,撞击;“秣”,本指喂牲口,这里可理解为笼罩。
    • 句意:汹涌的波涛拍打着落日,古老的树木笼罩在荒烟之中。
  • “失路或搔首,夷途争着鞭”:
    • 字词:“失路”,迷失道路,比喻不得志;“夷途”,平坦的道路,比喻顺利的境遇;“着鞭”,挥鞭催马,比喻积极进取。
    • 句意:那些迷失道路、不得志的人或许会挠头叹息,而身处顺利境遇的人则争着挥鞭前行。
  • “劳生几寒暑,半鬓已苍然”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“苍然”,灰白色,形容头发花白。
    • 句意:辛劳的人生经历了多少个寒暑,如今鬓发已经半白了。

现代译文

山峦环抱,簇拥着千户人家的城邑,
江水浩渺,包容着万顷的天空。
汹涌的波涛拍打着落日,
古老的树木笼罩在荒烟之中。
迷失道路的人或许会挠头叹息,
身处顺境的人争着挥鞭前行。
辛劳的人生经历了多少寒暑,
如今鬓发已经半白苍苍。

创作背景

李泳是南宋时期的诗人。关于这首《西兴》的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是他在游历西兴时,目睹当地的自然景色,联想到人生境遇的不同,从而有感而发。当时南宋社会处于动荡之中,人们的生活和命运也充满了不确定性,诗人可能借景抒情,表达自己对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“失路或搔首,夷途争着鞭”运用对比手法,将不得志者的无奈与顺境者的积极进取进行对比,突出了人生境遇的差异,引发读者对人生的思考。
    • 拟人:“洪涛舂落日”一句,将“洪涛”拟人化,赋予它“舂”的动作,生动形象地写出了波涛的汹涌和力量,以及落日在波涛冲击下的壮观景象。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准。如“拥”“涵”“舂”“秣”等动词的运用,使诗句富有动感和表现力,生动地描绘出西兴的自然景观。
  • 意境营造:诗的前四句通过对山城、江水、洪涛、老树等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。后四句则由景入情,将自然之景与人生感慨相结合,使整首诗的意境更加深沉,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。