这首诗描绘了秋江打鱼的场景,展现了渔民捕鱼时的热闹与收获,同时也描写了因捕鱼动静惊起白雁群的画面,营造出一种活泼、灵动的秋江氛围,表达了诗人对秋江渔家生活与自然景象的喜爱之情。
秋江打鱼 其二
鸣榔四合波围蹙,挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。
惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。
简要说明
逐句注释
- “鸣榔四合波围蹙”:
- 字词:“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木棒敲击船舷或水面,使鱼惊入网;“四合”,从四面围拢;“蹙”,收缩、聚拢。
- 句意:渔人从四面敲击船舷,江波被围拢起来。
- “挂网雪鳞穿翠束”:
- 字词:“雪鳞”,指白色鳞片的鱼;“翠束”,这里推测是指用绿色的绳子之类捆绑渔网。
- 句意:渔网拉起,白色鳞片的鱼挂在网上,好像穿透了绿色的捆绑物。
- “惊起沙头白雁群”:
- 字词:“沙头”,沙滩边。
- 句意:捕鱼的动静惊起了沙滩边的一群白雁。
- “斜行书破秋天绿”:
- 字词:“斜行”,指白雁排成斜的队列;“书破”,好像用笔画破;“秋天绿”,秋天的绿色江面和天空。
- 句意:白雁排成斜行,好像在秋天的绿空与江面间划开一道痕迹。
现代译文
渔人从四面敲击船舷,江波被围拢起来。
拉起渔网,白色鳞片的鱼挂在网上,似穿透绿绳。
捕鱼的声响惊起了沙滩边的一群白雁。
白雁排成斜行,在秋天的绿空与江面间划开一道痕迹。
创作背景
李泳是南宋时期的诗人。南宋时期,江南水乡渔业发达,渔家生活成为文人笔下常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在秋江游览时,目睹了渔民捕鱼的场景有感而发,以生动的笔触记录下了这一富有生活气息的画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句描绘了渔民捕鱼时的动态场景,“鸣榔四合”“挂网雪鳞”展现出热闹、忙碌的捕鱼画面;后两句则描写了白雁被惊起的动态以及秋天江景的静态,动静相衬,使整个画面富有生机与变化。
- 视觉描写:“雪鳞”“白雁”“秋天绿”等词语通过色彩的对比和描绘,给人以鲜明的视觉感受,使读者能够直观地想象出秋江的景色和捕鱼的场景。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“书破”一词运用拟人手法,将白雁飞行的动态赋予了书写的动作,使诗句更加活泼有趣,富有想象力。
- 意境营造:通过对秋江捕鱼场景和白雁惊飞的描写,营造出一种清新、灵动的意境。整首诗既有渔家生活的热闹氛围,又有自然景色的宁静优美,展现出南宋时期秋江的独特风情。