这首诗围绕程渔庄救燕一事展开。诗中先描述了燕子巢遭蛇侵害的惊险场景,接着赞美程渔庄勇敢救燕的行为,然后阐述人不应纵暴的观点,还引用历史事例说明善必胜恶、报应不爽的道理,最后提到应以古代仁政对待蛇,体现了诗人的善恶观念和对仁善之举的推崇。
和程渔庄救燕
燕巢屹高垒,蛇行危折罄。
不虞猝见侵,怪事发轩屏。
黄口养渐大,紫翮翻相映。
雌雄力难护,吞噬气方盛。
岂不避戊己,天意特未定。
主人勇赴救,为惠固当竟。
蜿蜒堕尺棰,折首甘所迎。
古人致阴类,嗜好用其性。
此族遭炮燔,往往多夭横。
人固异于物,纵暴胡忍听。
试看自古来,善者终必胜。
羿殒莽亦屠,曾莫保躯命。
报应各以类,岂不信可证。
驱而放之菹,是乃三代政。
姑用柳子言,锄吾草莱径。
不虞猝见侵,怪事发轩屏。
黄口养渐大,紫翮翻相映。
雌雄力难护,吞噬气方盛。
岂不避戊己,天意特未定。
主人勇赴救,为惠固当竟。
蜿蜒堕尺棰,折首甘所迎。
古人致阴类,嗜好用其性。
此族遭炮燔,往往多夭横。
人固异于物,纵暴胡忍听。
试看自古来,善者终必胜。
羿殒莽亦屠,曾莫保躯命。
报应各以类,岂不信可证。
驱而放之菹,是乃三代政。
姑用柳子言,锄吾草莱径。
简要说明
逐句注释
- “燕巢屹高垒,蛇行危折罄”:
- 字词:“屹”,高耸的样子;“高垒”,高高的巢穴;“危折罄”,指危险曲折之处。
- 句意:燕子的巢穴高高地垒在那里,蛇沿着危险曲折的地方爬行。
- “不虞猝见侵,怪事发轩屏”:
- 字词:“不虞”,不料;“猝”,突然;“轩屏”,门窗屏风,这里指燕子巢所在的屋内附近。
- 句意:不料突然遭到侵害,这样奇怪的事情发生在屋内附近。
- “黄口养渐大,紫翮翻相映”:
- 字词:“黄口”,指雏燕;“紫翮”,紫色的翅膀。
- 句意:雏燕渐渐长大,紫色的翅膀翻动相互映衬。
- “雌雄力难护,吞噬气方盛”:
- 字词:“雌雄”,指燕子父母;“吞噬”,吞食。
- 句意:燕子父母力量难以保护雏燕,而蛇吞食的气势正盛。
- “岂不避戊己,天意特未定”:
- 字词:“避戊己”,古代传说蛇在戊己日不出来活动;“特”,只是。
- 句意:难道蛇不知道避开戊己日吗,只是天意还未确定。
- “主人勇赴救,为惠固当竟”:
- 字词:“主人”,指程渔庄;“惠”,恩惠;“竟”,完成。
- 句意:主人勇敢地前去救援,做善事就应当做到底。
- “蜿蜒堕尺棰,折首甘所迎”:
- 字词:“蜿蜒”,蛇爬行的样子;“尺棰”,短棍;“折首”,断头。
- 句意:蛇蜿蜒着被短棍打落,甘心接受断头的结果。
- “古人致阴类,嗜好用其性”:
- 字词:“阴类”,指蛇等阴性动物;“嗜好用其性”,喜欢利用它们的特性。
- 句意:古人对待蛇这类阴性动物,喜欢利用它们的特性。
- “此族遭炮燔,往往多夭横”:
- 字词:“炮燔”,烧烤;“夭横”,夭折横死。
- 句意:这类动物遭到烧烤,往往大多夭折横死。
- “人固异于物,纵暴胡忍听”:
- 字词:“固”,本来;“纵暴”,纵容暴行;“胡忍听”,怎么忍心听任。
- 句意:人本来和动物不同,怎么能忍心纵容暴行。
- “试看自古来,善者终必胜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:试看自古以来,善良的人最终一定会胜利。
- “羿殒莽亦屠,曾莫保躯命”:
- 字词:“羿”,后羿,传说中被寒浞所杀;“莽”,王莽,新朝开国皇帝,后被杀;“殒”,死亡;“屠”,诛杀。
- 句意:后羿死亡,王莽也被诛杀,他们都没能保住自己的性命。
- “报应各以类,岂不信可证”:
- 字词:“报应以类”,同类相报;“信”,确实。
- 句意:报应都是同类相报,难道不是确实可以证明吗。
- “驱而放之菹,是乃三代政”:
- 字词:“菹”,沼泽;“三代”,夏、商、周。
- 句意:把它赶到沼泽里放生,这是夏、商、周三代的仁政。
- “姑用柳子言,锄吾草莱径”:
- 字词:“柳子”,柳宗元;“草莱径”,杂草丛生的小路。
- 句意:姑且用柳宗元的话,铲除我这杂草丛生的小路。
现代译文
燕子的巢穴高高地垒起,
蛇沿着危险曲折处爬行。
不料突然遭到侵害,
奇怪的事发生在屋内附近。
雏燕渐渐长大,
紫色的翅膀翻动相互映衬。
燕子父母难以保护它们,
蛇吞食的气势正盛。
难道蛇不知避戊己日,
只是天意还未确定。
主人勇敢地前去救援,
做善事就该做到底。
蛇蜿蜒着被短棍打落,
甘心接受断头的结局。
古人对待蛇这类动物,
喜欢利用它们的特性。
这类动物常遭烧烤,
大多夭折横死。
人本来和动物不同,
怎能忍心纵容暴行。
试看自古以来,
善良的人终会胜利。
后羿死亡王莽被诛,
都没能保住自己性命。
报应同类相报,
确实可以得到证明。
把蛇赶到沼泽放生,
这是三代的仁政。
姑且用柳宗元的话,
铲除我这杂草小路。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初时期,当时社会动荡,道德观念在社会变迁中受到冲击。这首诗的创作源于程渔庄救燕这一具体事件。诗人通过这件小事,借题发挥,表达自己对善恶、仁政等观念的看法,希望能在社会动荡的背景下,倡导人们坚守善良和正义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与说理结合:诗的前半部分详细叙述了燕子巢遭蛇侵害以及程渔庄救燕的过程,后半部分则通过引用历史事例和阐述道理,表达了善必胜恶、人应行仁政等观点,叙事为说理服务,使道理更加生动形象。
- 用典:诗中引用了“羿殒莽亦屠”等典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,以历史上恶人不得善终的例子,来证明善有善报、恶有恶报的观点。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中蕴含着深刻的道理。诗人用简洁的语言描述事件,用直白的话语阐述观点,使诗歌具有很强的感染力和可读性。
- 意境营造:整首诗营造出一种正义终将战胜邪恶的意境。通过对救燕事件的描写和道理的阐述,让读者感受到诗人对善良和正义的赞美,以及对恶行的批判,激励人们在生活中多行善事,维护正义。