这首诗围绕人生的出处选择展开,强调要坚守正道。以毛义捧檄出仕的典故为核心,描绘了其为奉养双亲出仕后家中热闹的场景,展现了因行孝而获得乡里敬重的美好画面,表达了对遵循正道、行孝奉亲的肯定与赞美。
和赵子俊闲居十首 其一○
人生与出处,要不失其正。
手捧毛义檄,以为庭闱庆。
禄养有甘旨,东西惟所命。
贺客来何多,踏破苍苔径。
再拜称寿觞,闾里生新敬。
手捧毛义檄,以为庭闱庆。
禄养有甘旨,东西惟所命。
贺客来何多,踏破苍苔径。
再拜称寿觞,闾里生新敬。
简要说明
逐句注释
- “人生与出处,要不失其正”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“正”,正道、准则。
- 句意:人生面临出仕和隐退的选择时,关键是要不偏离正道。
- “手捧毛义檄,以为庭闱庆”:
- 字词:“毛义檄”,用典,毛义是东汉人,家贫,以孝称。官府檄召他为安阳令,他捧檄而喜。母亲去世后,他便辞官,终身不仕。“庭闱”,父母居住处,借指父母。
- 句意:就像毛义手捧着官府的征召文书,把这当作是家中父母的喜庆之事。
- “禄养有甘旨,东西惟所命”:
- 字词:“禄养”,以俸禄养亲;“甘旨”,美味的食物。
- 句意:有了俸禄就可以给父母提供美味的食物,父母的生活所需可以得到满足,听从父母的安排。
- “贺客来何多,踏破苍苔径”:
- 字词:“贺客”,前来祝贺的客人;“苍苔径”,长满青苔的小路。
- 句意:前来祝贺的客人非常多,把长满青苔的小路都踏破了。
- “再拜称寿觞,闾里生新敬”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“称寿觞”,举杯祝寿;“闾里”,乡里。
- 句意:客人们行再拜之礼,举杯为毛义父母祝寿,乡里人也对毛义一家产生了新的敬意。
现代译文
人生在世,面临出仕和隐退的抉择,
关键是要坚守正道不迷失方向。
就像毛义手捧官府的征召文书,
把这当作是家中父母的喜庆之事。
有了俸禄就能给父母美味佳肴,
父母的生活需求都能得到保障。
前来祝贺的客人多得数不胜数,
把那长满青苔的小路都踏破了。
客人们行再拜之礼举杯来祝寿,
乡里人对他们一家也增添敬意。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的知识分子面临着复杂的政治环境和人生选择,出仕新朝还是隐居守节成为许多人思考的问题。这首诗可能是牟𪩘有感于当时人们的出处抉择而作,以毛义的故事为例,倡导人们在面对人生选择时要坚守正道,行孝奉亲,同时也反映了当时社会对传统道德观念的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“毛义檄”的典故,使诗歌内容更具文化内涵和历史厚重感,通过这一典故生动形象地阐述了人生出处应遵循正道、行孝奉亲的观点,增强了诗歌的说服力和表现力。
- 场景描写:“贺客来何多,踏破苍苔径。再拜称寿觞,闾里生新敬”描绘了毛义出仕后家中热闹的祝贺场景,从侧面烘托出毛义行孝的行为得到了众人的认可和尊重,以具体的场景展现抽象的道德观念。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗歌的主旨和情感,使读者容易理解和接受。
- 主题表达:整首诗围绕人生出处和行孝的主题展开,先提出观点,强调要坚守正道,然后通过毛义的事例进行具体阐述,最后以祝贺场景展现行孝带来的积极影响,主题明确,层次清晰,具有较强的思想性和教育意义。