这首诗围绕与杨求仁、何道唱和之事展开,诗中提及雪堂西席等人物,表达了对他们生平经历、才学的看法,感叹世俗之人难以真正领悟其中精髓,同时也叙述了唱和过程中的情景,体现出一种文学创作交流中的感慨与趣味。
再和杨求仁何道二山韵
雪堂西席雪江水,广文先生是乡里。
此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭𫘧耳。
迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥。
插天光气尚历历,若为著渠岩石里。
仲华本愿郡文学,百年功名一日起。
峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙。
苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼。
世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓。
翰林主人墨客卿,会将此事全付子。
吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履。
固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒。
襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷。
天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指。
春风呼酒为解严,十部从事贤一纸。
此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭𫘧耳。
迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥。
插天光气尚历历,若为著渠岩石里。
仲华本愿郡文学,百年功名一日起。
峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙。
苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼。
世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓。
翰林主人墨客卿,会将此事全付子。
吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履。
固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒。
襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷。
天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指。
春风呼酒为解严,十部从事贤一纸。
简要说明
逐句注释
- “雪堂西席雪江水,广文先生是乡里”:
- 字词:“雪堂”,可能是一处特定场所;“西席”,指老师;“广文先生”,原指唐代郑虔,后世泛指清苦闲散的儒学教官;“乡里”,同乡。
- 句意:雪堂的老师来自雪江一带,这位广文先生是他的同乡。
- “此翁平生事崛奇,欲上虚空鞭𫘧耳”:
- 字词:“崛奇”,奇特;“𫘧耳”,古代良马名。
- 句意:这位老者一生经历奇特,甚至想要到虚空中鞭打良马(有超逸不凡的追求之意)。
- “迩来深藏老锋锷,未许容易试越砥”:
- 字词:“迩来”,近来;“锋锷”,刀刃,比喻才能;“越砥”,越国所产的磨刀石,这里泛指锋利的武器。
- 句意:近来他深藏自己的才华,不轻易显露,就像不轻易用利刃去尝试磨砺一样。
- “插天光气尚历历,若为著渠岩石里”:
- 字词:“插天”,形容高耸入天;“历历”,清晰的样子;“渠”,他。
- 句意:他身上那种直插云霄的气质依然清晰可见,为何要把他埋没在岩石之中呢。
- “仲华本愿郡文学,百年功名一日起”:
- 字词:“仲华”,可能是人名;“郡文学”,汉代在各郡设立的掌管学校、教授经书的官员。
- 句意:仲华原本只希望在郡里担任文学之职,没想到百年的功名在一日之间就兴起了。
- “峥嵘今不少自贬,吾道毋乃太孤峙”:
- 字词:“峥嵘”,不平常、卓越;“毋乃”,表示委婉的反问,相当于“恐怕”。
- 句意:如今他如此卓越却不稍微自我贬抑一下,我们的道统恐怕会显得太过孤立了。
- “苦将新句调山灵,不遣陈迹蹋死鬼”:
- 字词:“调”,调侃、招惹;“山灵”,山神;“陈迹”,过去的事迹;“蹋死鬼”,可能指被陈旧观念束缚的人。
- 句意:苦苦地用新的诗句去招惹山神,不让过去的陈迹去束缚那些守旧之人。
- “世俗贵耳不贵目,谁得其皮兼得髓”:
- 字词:“贵耳不贵目”,重视传闻而不重视亲眼所见;“皮”和“髓”,分别指表面和精髓。
- 句意:世俗之人只看重传闻而不看重实际,谁能既得到表面又领悟到精髓呢。
- “翰林主人墨客卿,会将此事全付子”:
- 字词:“翰林主人”,可能指在翰林任职的人;“墨客卿”,文人雅士。
- 句意:翰林的主人和文人雅士们,会把这件事全部托付给你。
- “吾衰正复何所用,两钱之锥漫苴履”:
- 字词:“衰”,衰老;“两钱之锥”,价值两钱的锥子;“苴履”,填补鞋子。
- 句意:我已衰老,又有什么用呢,就像那价值两钱的锥子只能用来填补鞋子一样。
- “固知梅老难抵当,夜半偏师来研垒”:
- 字词:“梅老”,可能指姓梅的老者;“偏师”,指在主力军翼侧协助作战的部队;“研垒”,攻打营垒。
- 句意:本来就知道梅老难以抵挡,半夜还派偏师来攻打营垒(比喻文学创作中的挑战)。
- “襆砚囊笔俱坚坐,尔以不战淹客晷”:
- 字词:“襆砚”,用布包着砚台;“囊笔”,把笔装在袋子里;“淹客晷”,拖延客人的时间。
- 句意:大家抱着砚台、装着笔稳稳地坐着,你却不进行战斗(创作交流)而拖延时间。
- “天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指”:
- 字词:“冻合”,因寒冷而凝结;“堕指”,手指因寒冷而冻掉。
- 句意:天地因寒冷而凝结,万木都僵硬了,军中的人很奇怪怎么有很多人手指被冻掉。
- “春风呼酒为解严,十部从事贤一纸”:
- 字词:“解严”,解除戒严;“十部从事”,指众多的下属官员;“贤一纸”,比一纸文书更有用。
- 句意:春风吹来,大家呼喊着喝酒来解除戒严的气氛,众多的下属官员比一纸文书更有用。
现代译文
雪堂的老师来自雪江一带,广文先生是他的同乡。
这位老者一生经历奇特,想要到虚空中鞭打良马。
近来他深藏自己的才华,不轻易显露锋芒。
他那直插云霄的气质依然清晰,为何要将他埋没在岩石中。
仲华原本只想在郡里当文学之官,没想到功名一日之间兴起。
如今他如此卓越却不稍作收敛,我们的道统恐怕会太过孤立。
苦苦用新诗句招惹山神,不让陈迹束缚守旧之人。
世俗之人只重传闻不重实际,谁能既得表面又悟精髓。
翰林主人和文人雅士,会把此事全托付给你。
我已衰老没什么用了,就像两钱的锥子只能补鞋。
本来就知道梅老难以抵挡,半夜还来发起挑战。
大家抱着砚台和笔稳坐,你却拖延时间不交流。
天地寒冷万木僵硬,军中奇怪很多人手指冻掉。
春风吹来大家喝酒解除紧张,众多下属比文书更有用。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他是南宋的进士,入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中唱和交流的情境来看,可能是他在隐居期间与友人杨求仁、何道进行文学创作交流时所作,体现了文人之间以诗会友、切磋技艺的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“欲上虚空鞭𫘧耳”将老者的奇特追求比作在虚空中鞭打良马,形象地表现出其超逸不凡的志向;“两钱之锥漫苴履”把自己衰老无用比作价值两钱的锥子只能用来补鞋,生动地表达出诗人的自谦与感慨。
- 用典:“仲华本愿郡文学”运用相关典故,借古人之事来表达对人物经历的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文言色彩的词汇,如“崛奇”“锋锷”“迩来”等,体现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句表达富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对人物、事件和环境的描写,营造出一种既有文学创作交流的雅趣,又带有岁月沧桑、人生感慨的意境。如“天地冻合万木僵,军中颇怪多堕指”描绘出寒冷的环境,既渲染了气氛,也暗示了当时社会的艰难和人生的不易。