这首诗是牟𪩘赠给叶一山的,诗中高度赞扬了叶一山的气质风度和高尚品格,同时为其怀才不遇的境遇表示不平,表达了对友人的理解与同情。
赠叶一山
气岸有如许,当年乃鹖冠。
觅官谈笑易,知己古今难。
膊耸如山瘦,心坚可岁寒。
郎潜有颜驷,博士却儒酸。
觅官谈笑易,知己古今难。
膊耸如山瘦,心坚可岁寒。
郎潜有颜驷,博士却儒酸。
简要说明
逐句注释
- “气岸有如许,当年乃鹖冠”:
- 字词:“气岸”,指气质风度;“如许”,如此;“鹖冠”,原指古代隐士戴的一种帽子,这里指代像战国时期的鹖冠子一样有才能却隐居的人。
- 句意:你有如此不凡的气质风度,当年就如同鹖冠子一样有才能却隐居。
- “觅官谈笑易,知己古今难”:
- 字词:“觅官”,谋求官职。
- 句意:对于你来说,谈笑间谋求个官职是容易的事,但要找到真正的知己,从古至今都是困难的。
- “膊耸如山瘦,心坚可岁寒”:
- 字词:“膊耸”,形容人消瘦;“岁寒”,比喻困境。
- 句意:你瘦得肩膀高耸如山,然而内心却像松柏一样坚定,能经受住困境的考验。
- “郎潜有颜驷,博士却儒酸”:
- 字词:“郎潜”,指为官久不升迁;“颜驷”,汉武帝时的郎官,一生为官却未得升迁;“博士”,学官名;“儒酸”,指迂腐寒酸。
- 句意:就像颜驷那样为官久不升迁,而那些学官却显得迂腐寒酸。
现代译文
你有着如此不凡的气质风度,
当年就像鹖冠子般有才有德。
谈笑间谋求官职对你易如反掌,
可找到真正的知己从古至今都难。
你身形消瘦肩膀高耸如山,
内心却坚定能经受住困境。
有像颜驷那样为官久不升迁之人,
而那些学官却尽显迂腐寒酸。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。叶一山是牟𪩘的友人,从诗中可以看出叶一山有才能却可能怀才不遇。牟𪩘写下此诗,既是对友人的赞赏,也是对当时社会埋没人才现象的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹖冠”和“颜驷”的典故。“鹖冠”借指叶一山有才能却可能未得到重用,“颜驷”的典故则进一步强调了叶一山可能遭遇的仕途不顺,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“觅官谈笑易,知己古今难”将觅官的容易和知己的难得形成对比,突出了知己的珍贵;“郎潜有颜驷,博士却儒酸”将怀才不遇的颜驷和迂腐的博士进行对比,表达了对友人的同情和对不合理现象的不满。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。直接表达对友人的赞美和同情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对友人形象和境遇的描写,营造出一种怀才不遇、知音难觅的落寞意境,同时也表达了诗人对友人坚定品格的敬佩之情。