和雨中 其一

· 牟𪩘

但听四檐滴,真成万事休。
空村就谁饭,高树系吾舟。
那忍田翁笑,还怜木偶流。
老人浑忘事,略记酉年秋。

简要说明

这首诗描绘了雨中诗人的处境与心境,表达了他在困境中的无奈与感慨,以及对世事的看淡和对过往的模糊记忆。

逐句注释

  • “但聽四簷滴,真成萬事休”:
    • 字词:“但”,只;“簷”,同“檐”;“万事休”,表示一切事情都没有希望、没有办法了。
    • 句意:只听着房屋四周屋檐上雨滴落下的声音,真觉得一切事情都完了。
  • “空村就誰飯,高樹繫吾舟”:
    • 字词:“空村”,指荒无人烟的村庄;“就”,靠近、找;“飯”,动词,吃饭;“繫”,同“系”。
    • 句意:在这荒无人烟的村庄里,能找谁解决吃饭问题呢?只能把我的船系在高高的树上。
  • “那忍田翁笑,還憐木偶流”:
    • 字词:“那忍”,哪忍心;“田翁”,种田的老人;“木偶”,这里可能指被水冲走的木偶之类的物件。
    • 句意:哪忍心看到种田老人的嘲笑,还怜悯那些随水漂流的木偶。
  • “老人渾忘事,略記酉年秋”:
    • 字词:“渾”,全、都;“略”,大致、稍微。
    • 句意:老人几乎什么事情都忘了,只大致记得酉年的秋天。

现代译文

只听着四周屋檐雨滴落下的声音,
真感觉一切事情都已没有了指望。
荒村里找不到人解决吃饭的难题,
只能把我的小船系在高高的树上。
哪忍心面对种田老人嘲笑的目光,
还怜悯那随水漂流的木偶的凄凉。
老人几乎把所有的事情都已遗忘,
只大概记得酉年那个秋天的景象。

创作背景

牟巘生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他经历了国家的兴衰变迁,晚年可能过着漂泊流离的生活。这首诗可能是他在某个雨中的日子,身处荒村困境时所作,通过描述自己的遭遇来抒发对世事沧桑的感慨和自身的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写雨中屋檐滴水的声音,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲伤无奈的情感基调,同时也借这一景象抒发了诗人内心的绝望情绪。
    • 对比衬托:以“空村”的荒无人烟与诗人无处觅食的困境形成对比,突出了诗人的孤独和无助;“田翁笑”与诗人的凄凉处境形成反差,进一步衬托出诗人的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“真成万事休”“那忍”“还怜”等直白的表述,将诗人内心的无奈、不忍和怜悯之情直接展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘了荒村、雨中、系舟高树、木偶漂流等景象,营造出一种孤寂、破败、凄凉的意境,深刻地反映了诗人在动荡社会中的悲惨遭遇和内心的痛苦。同时,最后提到对酉年秋的模糊记忆,又增添了一份岁月沧桑、物是人非的感慨,使整首诗的意境更加深沉。