次韵无党留别

· 牟𪩘

涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟。
我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头。
早凉已喜无残暑,老别当须似壮游。
黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲。

简要说明

这首诗是牟𪩘和无党留别之作,表达了诗人与友人分别时的情感。诗中描绘了秋景,将自己与友人的不同境遇进行对比,既有对友人出行的期许,也体现出一种旷达的情怀,同时期待友人在旅途奇处留下诗句。

逐句注释

  • “涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟”:
    • 字词:“涛波”,形容秋风如波涛般强劲;“撼”,摇动;“茅庐”,指诗人自己居住的简陋房屋;“叶舟”,像树叶一样的小船。
    • 句意:秋风如波涛般摇动着万木,迎来了新秋,我却笑着觉得自己的茅庐像一片在风浪中飘摇的树叶小舟。
  • “我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头”:
    • 字词:“萧疏”,形容自己生活的清寂、闲散;“颍尾”,颍水下游;“矍铄”,形容老年人精神好;“壶头”,山名,这里代指友人要去的地方。
    • 句意:我只是闲散地在颍水下游安睡,而你却精神饱满地前往壶头方向。
  • “早凉已喜无残暑,老别当须似壮游”:
    • 字词:“早凉”,初秋的凉爽;“残暑”,残留的暑气;“壮游”,怀抱壮志而远游。
    • 句意:已经欣喜于初秋的凉爽没有了残留的暑气,年老时的分别应当看作是一次怀抱壮志的远游。
  • “黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲”:
    • 字词:“黄木扶胥”,地名,是一处景色奇异的地方;“句子”,指诗词;“浮洲”,待考,可能是当地的一个景点。
    • 句意:黄木扶胥是最奇异的地方,想必你会留下诗词等待后人在浮洲欣赏。

现代译文

秋风如波涛摇动着万木,新秋已然来临,
我笑着看自己的茅庐像一片飘摇的叶舟。
我闲散地在颍水下游安睡,
你却精神抖擞地朝着壶头进发。
欣喜于早秋的凉爽,残留的暑气已消散,
年老分别当作是一次豪情满怀的远游。
黄木扶胥那最奇异的地方,
想必你会留下美妙诗句,以待在浮洲流传。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,此时正值初秋,友人无党要远行,诗人与之分别,于是写下这首和诗来表达惜别之情和对友人旅途的期许。在当时的时代背景下,社会可能处于动荡变迁之中,人们的生活和心境也会受到影响,诗人或许也借此诗抒发一些人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“萧疏眠颍尾”的闲散生活与友人“矍铄向壶头”的积极远行进行对比,突出了两人不同的状态和境遇,也体现出诗人对友人的赞赏。
    • 以景衬情:开篇“涛波万木撼新秋”描绘了秋风中万木摇动的秋景,既营造出一种略带萧瑟的氛围,又暗示着季节的更替和人生的变化,为后文的分别之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“老别当须似壮游”一句,以直白的语言表达出一种豁达乐观的情怀,体现出诗人对分别的独特理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有积极向上的意境。秋景的描绘增添了离别时的伤感,但诗人将分别看作壮游以及对友人旅途的期待,又使诗歌充满了一种豪迈的气息,让读者感受到诗人旷达的心境和对友人的美好祝愿。