次韵王寅甫

· 牟𪩘

共惜余春赋式微,莫教当饭失苗藜。
行行直度南云北,得得还寻东院西。
白发已应随日长,黄鹂更与尽情啼。
试哦小雨轻埃句,绝胜前村滑滑泥。

简要说明

这首诗围绕暮春时节展开,表达了诗人对暮春的怜惜之情。诗中描述了自己四处漫步的情景,感慨白发渐长,同时借黄鹂啼鸣增添暮春氛围。最后以诗句作结,认为当下情境胜过前村泥泞之景,流露出对此时此景的喜爱。

逐句注释

  • “共惜余春赋式微”:
    • 字词:“余春”,暮春;“式微”,原指事物由兴盛而衰落,这里借用《诗经·邶风·式微》之意,表达对暮春消逝的感慨。
    • 句意:大家一同怜惜这暮春时节,不禁吟唱起表达衰落之感的诗句。
  • “莫教当饭失苗藜”:
    • 字词:“苗藜”,藜草的幼苗,可食用。
    • 句意:不要因为错过了吃藜草幼苗的时节,就像错过了美食一样。
  • “行行直度南云北”:
    • 字词:“行行”,走走停停,不断前行;“南云北”,指从南到北的广阔区域。
    • 句意:一路走走停停,直接穿越了南北广阔的地方。
  • “得得还寻东院西”:
    • 字词:“得得”,特意、特地;“东院西”,指东边和西边的院子。
    • 句意:特意还去寻找东边和西边的院子。
  • “白发已应随日长”:
    • 字词:“随日长”,随着日子一天天过去而生长。
    • 句意:白发应该已经随着日子一天天过去而不断生长了。
  • “黄鹂更与尽情啼”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,鸣声清脆悦耳;“尽情啼”,尽情地啼叫。
    • 句意:黄鹂鸟更是尽情地啼叫着。
  • “试哦小雨轻埃句,绝胜前村滑滑泥”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“小雨轻埃”,细雨和轻微的尘埃;“滑滑泥”,形容道路泥泞。
    • 句意:试着吟咏描绘小雨和轻尘的诗句,觉得这远远胜过前村那泥泞的景象。

现代译文

大家一同怜惜这暮春,不禁吟起伤感之诗,
可别错过吃藜草幼苗,莫负这自然美食。
一路走走穿越南北大地,
又特意去探寻东西的院子。
白发想必已随日子不断增多,
黄鹂鸟却尽情地啼叫不止。
试着吟咏小雨轻尘的诗句,
这比前村那泥泞的景象美妙多了。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初时期,社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合诗中对暮春的感慨,可能是在一个暮春时节,诗人面对春天的消逝,联想到人生的沧桑和岁月的流逝,从而有感而发创作了此诗。同时,从诗题“次韵王寅甫”可知,这是一首和诗,是诗人按照王寅甫原诗的韵脚来创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对暮春景色的描写,如“黄鹂更与尽情啼”,展现出暮春时节自然界的生机;又有诗人自身情感的抒发,如“白发已应随日长”,感慨时光流逝。将景与情融合在一起,使诗歌更具感染力。
    • 对比:结尾“试哦小雨轻埃句,绝胜前村滑滑泥”,将当下吟咏诗句时的美好情境与前村的泥泞景象进行对比,突出了诗人对眼前暮春之景的喜爱和独特感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“行行”“得得”等叠词的运用,使诗歌读起来朗朗上口,增添了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对暮春时节的描写,营造出一种既带有惜春之情,又有对生活细微体验的意境。诗中描绘的漫步、听黄鹂啼鸣、吟咏诗句等场景,让读者感受到诗人在暮春时光中的闲适与感慨,仿佛身临其境。