题用拙斋

· 牟𪩘

柿林园里伾文党,金谷丛中石贾尘。
漫说愚溪诳当世,苦将巧宦目他人。
何如杜老幽居处,一似无怀太古民。
说道书斋名用拙,可存吾道乐吾真。

简要说明

这首诗围绕“用拙”展开,通过对比历史上追名逐利的群体与杜甫那样幽居守真之人,批判了巧宦之徒,表达了诗人对“用拙”之道的推崇,即坚守自我、保存正道、享受本真的生活态度。

逐句注释

  • “柿林园里伾文党,金谷丛中石贾尘”:
    • 字词:“伾文党”,指唐代的王叔文、王伾及其党羽,他们曾进行政治改革,后失败;“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅;“石贾”,指石崇和贾谧,他们是西晋时期以豪富、奢侈和追逐名利著称的人。
    • 句意:柿林园里是王叔文、王伾及其党羽们的活动之所,金谷园中弥漫着石崇、贾谧这类追逐名利者的世俗气息。
  • “漫说愚溪诳当世,苦将巧宦目他人”:
    • 字词:“愚溪”,柳宗元被贬永州后,以“愚”命名溪水等,作《愚溪诗序》;“巧宦”,指善于钻营官职的人。
    • 句意:不要说柳宗元以“愚溪”之说欺骗当世之人,有些人却苦苦地用“巧宦”的眼光去看待他人。
  • “何如杜老幽居处,一似无怀太古民”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“无怀”,传说中的上古帝王名,这里指像无怀氏时代的人那样淳朴自然。
    • 句意:这哪里比得上杜甫幽居之处的生活呢,就像生活在无怀氏时代的太古先民一样淳朴自然。
  • “说道书斋名用拙,可存吾道乐吾真”:
    • 字词:“用拙”,使用拙朴之道;“吾道”,自己所秉持的正道;“吾真”,自己的本真。
    • 句意:说到书斋取名为“用拙”,这样可以保存我的正道,让我乐享自己的本真。

现代译文

柿林园里是王叔文党羽的活动地,
金谷园中弥漫着石崇贾谧的世俗气。
别说柳宗元的愚溪之说欺骗当世,
有人却总用巧宦眼光把他人审视。
这哪比得上杜甫幽居的自在生活,
就像无怀氏时代的太古淳朴先民。
书斋取名为“用拙”意义真不一般,
能保存正道让我乐享本真的自我。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时社会风气可能较为浮躁,一些人追名逐利、善于钻营。牟𪩘作为前朝旧臣,或许目睹了社会的种种乱象和人心的变化。他为书斋取名“用拙”,并创作此诗,借此表达自己在动荡时代坚守正道、不随波逐流、追求本真生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐代的“伾文党”、西晋的“石贾”这类追逐名利、热衷政治斗争与奢侈生活的群体,与杜甫幽居守真的生活进行对比,突出了“用拙”生活的可贵与纯粹,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 用典:运用了王叔文、王伾、石崇、贾谧、柳宗元、杜甫等多个历史典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和事件来传达自己对现实的看法和人生的思考,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,通过简洁的文字传达出深刻的思想。如“漫说”“苦将”等词语,语气中带有一种对世俗现象的批判和不屑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、纯粹的意境,以杜甫幽居似太古民的形象,勾勒出一种远离喧嚣、回归本真的生活场景,让读者感受到诗人所追求的“用拙”境界的宁静与美好,同时也表达了诗人在乱世中坚守自我的决心。