和梅遇二诗 其二

· 牟𪩘

行止非人所可为,疏慵何事不违时。
已惊梦里鸡鸣早,翻笑人间鹤到迟。
剡曲船回空此兴,洞庭飞过怕渠知。
依然身世溪亭上,售用新添五首诗。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的行为与心境展开,表达了一种对自身行事态度的坚持,以及在与世间对比中产生的超脱之感,同时展现出在溪亭的闲适生活,借写诗来丰富自我。

逐句注释

  • “行止非人所可为,疏慵何事不违时”:
    • 字词:“行止”,行动和静止,指人的行为举措;“疏慵”,疏懒;“违时”,违背时俗。
    • 句意:人的行为举止不是他人所能左右的,我如此疏懒随性,又为何要去违背时俗呢。
  • “已惊梦里鸡鸣早,翻笑人间鹤到迟”:
    • 字词:“鸡鸣早”,鸡鸣通常代表早晨到来,这里暗示梦境被早早打断;“鹤到迟”,鹤在古代常象征超凡脱俗、高雅闲适,“鹤到迟”可理解为人间那种超凡的境界难以到达。
    • 句意:已经惊讶于在梦里被早早的鸡鸣声惊醒,反而去嘲笑人间像鹤一般超凡的境界来得太迟。
  • “剡曲船回空此兴,洞庭飞过怕渠知”:
    • 字词:“剡曲船回”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”“渠”,他,这里可指代某种规则、世俗观念等。
    • 句意:就像王子猷乘兴前往剡溪却又折返一样,我这兴致也落了空;即便能像超凡的生灵飞过洞庭,也怕被那世俗知晓。
  • “依然身世溪亭上,售用新添五首诗”:
    • 字词:“身世”,自身、处境;“售用”,这里可理解为自我的消遣、满足。
    • 句意:我依旧身处溪亭之上,写诗成了我新的消遣方式,又新添了五首诗。

现代译文

人的行为不是旁人能够左右的,
我这般疏懒随性何必去迎合时俗。
已惊讶于梦里被早早的鸡鸣声唤醒,
反倒嘲笑人间超凡的境界来得迟暮。
像王子猷乘兴而去又折返,兴致落空,
即便飞过洞庭也怕被世俗的规矩约束。
我依旧置身于溪亭之上,
写诗成了新的消遣,又添了五首新作。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时很多文人面临着政治立场、文化传承等多方面的抉择。牟𪩘本人秉持着自己的操守,不与元朝统治者合作,这首诗可能创作于他隐居期间,通过诗来表达自己在这特殊时期坚持自我、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“剡曲船回”运用王子猷雪夜访戴的典故,生动地表现出诗人随性而为、不拘泥于世俗常规的行事风格,使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:“已惊梦里鸡鸣早,翻笑人间鹤到迟”将梦中鸡鸣的“早”与人间鹤到的“迟”进行对比,突出了诗人对世俗节奏与超凡境界的不同态度,强化了诗人超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,如“行止非人所可为,疏慵何事不违时”直接表明自己的行事原则和对时俗的态度;同时又蕴含深意,如“洞庭飞过怕渠知”以隐晦的表达展现出对世俗约束的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又带有超脱意味的意境。诗人身处溪亭,远离尘世的喧嚣,通过写诗来消遣时光,将自己的情感融入到诗句之中,使读者能感受到他在动荡时期坚守自我、自得其乐的心境。