大水后得雪 其二

· 牟𪩘

萧条篱落胜于村,还径人稀早闭门。
过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲。
何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存。
笑咏车斜征雪事,诸君本本又元元。

简要说明

这首诗描绘了大水过后又遇雪的萧索景象,表达了诗人在岁恶(年成不好)的情况下依然乐观豁达的心境,同时还提到与友人笑谈雪事的情景。

逐句注释

  • “萧条篱落胜于村,还径人稀早闭门”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“还径”,回家的小路。
    • 句意:萧瑟破败的篱笆比村庄看起来更有一番景象,回家的小路上行人稀少,家家户户早早地就关上了门。
  • “过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲”:
    • 字词:“风花”,指眼前的景物;“石笋”,这里可能是指当地的石笋状的石头景观。
    • 句意:眼前的景物只是匆匆看了一眼,到最后看到的只有那一对石笋静静地蹲在那里。
  • “何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存”:
    • 字词:“岁恶”,年成不好;“炉空”,指炉中没有燃料。
    • 句意:年成不好又有什么关系呢,我的诗依然写得很好。又怎么会去嘲笑那炉中看似没有火,其实还有火种留存呢。
  • “笑咏车斜征雪事,诸君本本又元元”:
    • 字词:“车斜”,可能是一个地名;“征雪事”,谈论与雪有关的事情;“本本又元元”,指详细、原原本本地讲述。
    • 句意:大家在车斜这个地方笑着吟咏,谈论着雪的事情,诸位都详细而原本地说着。

现代译文

萧瑟的篱笆比村庄更显别样,
回家路上人少都早早把门关。
眼前景物匆匆看了那么一眼,
只有那对石笋静静蹲在那边。
年成不好又何妨诗依旧美妙,
何必嘲笑炉中火种还在暗暗燃烧。
在车斜欢笑吟咏把雪事来聊,
诸位都详细地把事儿说道。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗是在大水过后又下雪的背景下创作的。大水可能给当地带来了灾害,年成不好,百姓生活受到影响。在这样艰难的环境中,诗人通过诗歌来表达自己的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“何妨岁恶诗仍好”将年成的恶劣与诗歌创作的美好形成对比,突出了诗人乐观豁达的心态,不被外界的困境所影响。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写萧索的篱笆、稀少的行人以及早闭的门,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人对社会现状的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“炉空火自存”,以简单的生活场景,表达出一种希望和坚持。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中依然保持乐观的意境。诗中既有大水过后雪天的萧瑟之景,又有诗人与友人笑谈雪事的轻松氛围,二者相互交织,展现出诗人复杂而又积极的内心世界。