四用韵 其一

· 牟𪩘

寄食于人苦未佳,从来逆旅便为家。
四时长是瓶无粟,一夜偶然灯有花。
雪夜又寒谁复料,物中惟老不堪夸。
卷书危坐时相望,不觉西南各一涯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人寄人篱下的艰苦生活状况,表达了其生活的困窘与无奈,以及与友人相隔天涯的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “寄食于人苦未佳,从来逆旅便为家”:
    • 字词:“寄食于人”,依靠别人生活;“逆旅”,旅馆,这里指漂泊在外的居所。
    • 句意:依靠别人生活实在是不如意,一直以来就把漂泊的居所当作自己的家。
  • “四时长是瓶无粟,一夜偶然灯有花”:
    • 字词:“四时”,四季;“瓶无粟”,瓶子里没有粮食,形容生活贫困;“灯有花”,灯花是一种吉祥的预兆。
    • 句意:一年四季常常是瓶子里没有粮食,生活困苦,只有某一晚偶然看到灯上结了花。
  • “雪夜又寒谁复料,物中惟老不堪夸”:
    • 字词:“谁复料”,谁又能预料;“不堪夸”,不值得夸赞。
    • 句意:下雪的夜晚又冷得让人难以预料,在万物之中,只有年老这件事是最不值得夸赞的。
  • “卷书危坐时相望,不觉西南各一涯”:
    • 字词:“卷书”,合上书本;“危坐”,端正地坐着;“各一涯”,各自在一方。
    • 句意:合上书本端正地坐着,时常遥望远方,不知不觉中自己和友人已经一个在西一个在南,相隔天涯。

现代译文

依靠别人生活实在苦不堪言,
长久以来漂泊之地就是我的家。
一年四季瓶中常常没有粮食,
某一晚偶然看到灯上结了花。
雪夜的寒冷谁又能预料得到,
万物之中年老最不值得夸赞。
合上书本正襟危坐常常遥望,
不知不觉我们已各在西南一方。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。牟𪩘坚持不仕元朝,可能处于一种隐居或漂泊的状态。这首诗或许创作于他寄人篱下的生活阶段,反映了他在动荡时代下生活的艰辛和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将生活的长期困苦(“四时长是瓶无粟”)与偶然的一点小幸运(“一夜偶然灯有花”)进行对比,更突出了生活的艰难。
    • 借景抒情:“雪夜又寒谁复料”通过描写雪夜的寒冷,渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出生活的困苦和内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境。从生活的贫困到年老的感慨,再到与友人的相隔天涯,诗人将自己的情感融入到具体的场景和生活细节之中,使读者能够深刻感受到他的心境。