送邓善之

· 牟𪩘

尺一俄闻有急征,风云奋迅在南溟。
正如蜀客怀铅笔,未羡鸿都写石经。
此事惟须一艮卦,今朝顿见两文星。
帻沟娄畔藏书去,人在金坡白玉扃。

简要说明

这首诗是牟𪩘为送邓善之而作。诗中表达了对邓善之被紧急征召的祝贺,肯定其才学,认为他应坚守正道,并描绘出邓善之此去的荣耀情景,展现出对友人的期许与赞美。

逐句注释

  • “尺一俄闻有急征,风云奋迅在南溟”:
    • 字词:“尺一”,指诏书,古时诏书写在一尺一寸长的木板上;“俄”,突然;“风云奋迅”,形容人才得时,奋起有为;“南溟”,南方的大海,这里可能暗指邓善之所在之地。
    • 句意:突然听闻有紧急的诏书征召你,你就像在南方大海边得时奋起的蛟龙。
  • “正如蜀客怀铅笔,未羡鸿都写石经”:
    • 字词:“蜀客怀铅笔”,“蜀客”指扬雄,扬雄曾怀揣铅粉笔,到书阁中从事写作;“鸿都写石经”,鸿都,东汉宫门名,当时很多人在鸿都门学写石经以邀宠,这里暗指追求名利的行为。
    • 句意:你就像扬雄一样有才华且专注学问,不会羡慕那些在鸿都门学写石经以博取名利的人。
  • “此事惟须一艮卦,今朝顿见两文星”:
    • 字词:“艮卦”,《易经》中的一卦,象征止,有坚守正道、适可而止之意;“文星”,指有文才的人。
    • 句意:这件事你只需要坚守正道,如今一下子能看到两颗文星(可能指邓善之及另一位有文才之人)。
  • “帻沟娄畔藏书去,人在金坡白玉扃”:
    • 字词:“帻沟娄”,具体所指不详,可能是一个地名;“金坡”,翰林院的别称;“白玉扃”,指华丽的门户,这里象征着荣耀的场所。
    • 句意:你到帻沟娄畔去藏书(可能指任职相关事务),人将会身处翰林院这样荣耀的地方。

现代译文

突然听闻有紧急的诏书征召你,
你在南方如风云际会般奋起。
你就像扬雄怀揣铅粉笔做学问,
不会羡慕那些在鸿都门求名利的人。
这件事你只需坚守正道,
如今一下子能看到两颗文星闪耀。
你到帻沟娄畔去任职,
将会身处翰林院这般荣耀之地。

创作背景

牟𪩘生活在宋元之际,邓善之是他的友人。这首诗创作于邓善之被紧急征召之时,具体时间难以精准确定。当时可能社会局势复杂,人才的任用也备受关注,邓善之得到征召,牟𪩘便作此诗相送,以表达对友人的美好祝愿和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蜀客怀铅笔”“鸿都写石经”等典故,通过这些典故,生动地展现了邓善之的才学和品格,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 象征手法:“风云奋迅在南溟”以风云和南溟象征邓善之得时奋起的机遇和他所处的环境;“艮卦”象征坚守正道,形象地表达了诗人对友人的劝诫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“尺一”“文星”“金坡”等词汇的运用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从对邓善之被征召的欣喜,到对其才学和品格的赞美,再到对他未来荣耀的展望,展现出一幅友人即将踏上光明前途的画面,同时也体现出诗人与友人之间深厚的情谊。