这首诗是牟𪩘回复友人史彦明的和韵之作。诗中先提及自己对周边山川的经历和因事到旁郡的行程,接着写到收到史彦明的诗,然后将友人的清正形象与自己的颓唐状态对比,最后表达对友人能侍奉双亲的欣喜之情。
次韵寄史彦明
等闲看尽弁衡毗,旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下,椒柈趁得颂花时。
候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下,椒柈趁得颂花时。
简要说明
逐句注释
- “等闲看尽弁衡毗,旁郡聊从捧檄驰”:
- 字词:“弁衡毗”,可能是指弁山、衡山等名山,泛指周边山川;“捧檄”,指奉命为官或执行公务。
- 句意:轻易地看遍了周边的名山,暂且奉命到旁郡去奔波。
- “候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗”:
- 字词:“候管”,可能指掌管气候的官员所用的器具,这里推测指新定地区的文献资料;“新定”,古郡名;“邮筒”,传递书信的筒,这里指收到书信。
- 句意:刚刚翻开新定地区的文献资料,忽然在邮筒里看到了老朋友的诗。
- “君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝”:
- 字词:“清绝”,形容人的品行极其清正;“明镜”,比喻公正廉明;“摧颓”,精神萎靡、颓废;“槁枝”,枯树枝,比喻自己的颓唐状态。
- 句意:你正处于品行极为清正、行事公正廉明的状态,而我却精神萎靡,如同倚靠在枯树枝上。
- “为喜彩衣还膝下,椒柈趁得颂花时”:
- 字词:“彩衣”,相传春秋时有老莱子穿彩衣以娱双亲,后以“彩衣”指代孝养父母;“椒柈”,盛有椒的盘子,在古代有祝福之意;“颂花时”,推测是指适宜庆贺祝福的时节。
- 句意:为你能够回到双亲膝下尽孝而高兴,正好趁着这个适宜庆贺祝福的时节送上祝福。
现代译文
我轻易看遍了周边的名山胜景,
暂且奉命到旁郡去奔走行程。
刚刚翻开新定的文献资料,
忽然在邮筒里见到老友的诗情。
你品行清正如明镜般公正,
我却精神颓唐像靠着枯树枝伶仃。
为你能回到双亲身边尽孝而欣喜,
趁着这美好时节送上祝福的心意。
创作背景
牟𪩘生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,牟𪩘当时可能奉事到旁郡,在查看当地资料时收到了友人史彦明的诗,于是写下这首和韵诗回复。在那个动荡的时代,人们的生活和心境都受到一定影响,诗中也流露出牟𪩘自己的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“清绝行明镜”的清正形象与自己“摧颓据槁枝”的颓唐状态进行鲜明对比,突出了两人不同的境遇和精神风貌。
- 用典:“彩衣”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对友人能尽孝的赞美和欣喜之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗”,简洁地叙述了事件的经过。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人美好品行和尽孝之事的赞美与祝福,也流露出自己内心的颓唐和感慨,使整首诗情感丰富且有层次感。