题陆起潜皆山楼

· 牟𪩘

醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。

简要说明

这首诗围绕陆起潜的皆山楼展开,诗人由皆山楼联想到欧阳修笔下醉翁亭的四时之景,表达了对皆山楼景色的赞美。诗中还对楼中是否有佳客相伴、有无清泉可酿酒等进行了询问,最后提到喜爱这里僧人的旧情以及高楼俯瞰尘区的开阔之感,整体传达出对皆山楼清幽环境的欣赏与向往。

逐句注释

  • “醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图”:
    • 字词:“醉翁”,指北宋文学家欧阳修,他自号醉翁,其《醉翁亭记》中有“若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也”等描写朝暮四时景色的句子;“遣”,让,使。
    • 句意:欧阳修笔下醉翁亭的朝暮四时景色,是谁把它描绘到这皆山楼的景致中来呢。
  • “唤作皆山真个是,携来到处与之俱”:
    • 字词:“真个”,真的,的确;“俱”,在一起。
    • 句意:把这里叫做皆山楼,真的是名副其实,要是能带着这份景致到处走,让它时刻相伴就好了。
  • “也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无”:
    • 字词:“佳客”,指高雅的客人;“酿”,酿酒。欧阳修《醉翁亭记》中有“酿泉为酒,泉香而酒洌”的描述。
    • 句意:这里也曾有高雅的客人相伴吗?也有像醉翁亭旁那样可以用来酿酒的清泉吗?
  • “更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区”:
    • 字词:“一般”,一样,同样;“尘区”,尘世,人间。
    • 句意:更让人欣喜的是这里和以往一样有僧侣相伴,站在百尺高楼上可以俯瞰人间尘世。

现代译文

欧阳修笔下醉翁亭的朝暮四时之景,
是谁把它的模样绘进了这皆山楼中。
称这里为皆山楼真是恰如其分,
真希望能带着这美景时刻与我随行。
这里可曾有高雅的客人相伴左右?
是否也有那可以用来酿酒的清泉?
更让我欢喜的是还有旧时的僧侣,
站在百尺高楼之上俯瞰着这尘世。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,他应是到访了陆起潜的皆山楼,被楼周围的景色所吸引,联想到欧阳修的《醉翁亭记》,进而有感而发创作了此诗。可能在当时动荡的社会背景下,皆山楼的清幽环境给诗人带来了一种宁静和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处化用欧阳修《醉翁亭记》的典故,如“醉翁朝暮四时景”“亦有清泉可酿无”,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也将皆山楼的景色与醉翁亭的美景相联系,引发读者的联想。
    • 设问:“也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对皆山楼具体情景的好奇和关注,使诗歌更具互动性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词,却能生动地表达出诗人对皆山楼的喜爱之情。如“唤作皆山真个是”直白地表达出对楼名与景色契合的肯定。
  • 意境营造:诗人通过描绘皆山楼的景色,融入对醉翁亭景色的联想,营造出一种清幽、闲适且带有文化气息的意境。诗的结尾“高楼百尺俯尘区”,进一步拓展了意境,给人一种超脱尘世的感觉,使读者能感受到诗人站在高楼上俯瞰尘世的豁达心境。