贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其三

· 牟𪩘

事故不可料,柯烂棋局更。
两家骨肉内,往往隔死生。

简要说明

这首诗以世事难料为主题,通过“柯烂棋局更”的典故,表达了对世事无常的感慨。诗人感慨两家骨肉之间,常常因意外而阴阳相隔,流露出深沉的悲伤与无奈。

逐句注释

  • “事故不可料,柯烂棋局更”:
    • 字词:“事故”,指世事变故;“柯烂”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋朝王质入山砍柴,见二童子下棋,看完一局,斧柄(柯)已烂,回到家中才知已过百年。这里比喻时间流逝,世事发生巨大变化;“棋局更”,指棋局发生了改变,寓意世事变迁。
    • 句意:世事的变故难以预料,就像王质看棋归来,斧柄已烂,世间的棋局也已改变。
  • “两家骨肉内,往往隔死生”:
    • 字词:“骨肉”,指亲人;“隔死生”,指阴阳相隔。
    • 句意:在两家的亲人当中,常常会出现阴阳相隔的情况。

现代译文

世事的变故难以预料,
就像王质看棋斧柄已烂,世间棋局已改。
在两家的亲人当中,
常常是有人阴阳相隔。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性,亲人间的生离死别也变得极为常见。这首诗可能是贾节庵冒着酷暑长途跋涉来看望牟𪩘后,两人交谈中提及了亲人间的遭遇,感慨世事无常,在贾节庵离去时,牟𪩘为表达自己的情感而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“柯烂”的典故,形象地表达了时间的流逝和世事的巨大变迁,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
    • 以小见大:从两家骨肉之间的生离死别这一具体的现象,反映出整个时代人们在动荡社会中的悲惨遭遇,引发读者对世事无常的共鸣。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“往往隔死生”,简洁而有力地表达出亲人阴阳相隔的无奈与悲痛。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、沧桑的意境,让读者感受到诗人对世事无常的无奈和对亲人离散的悲痛之情。这种意境贯穿全诗,使诗歌具有很强的感染力。