贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔 其四

· 牟𪩘

英英君令弟,介烈夙所秉。
就死得处所,我意复何恨。

简要说明

此诗表达了诗人对贾节庵令弟壮烈赴死的高度赞扬与敬佩。认为其死得其所,自己对此毫无遗憾,体现出对正义与大节的肯定。

逐句注释

  • “英英君令弟”:
    • 字词:“英英”,形容人杰出、优秀;“令弟”,对对方弟弟的尊称。
    • 句意:您那杰出优秀的弟弟。
  • “介烈夙所秉”:
    • 字词:“介烈”,刚直壮烈;“夙”,向来、平素;“秉”,秉持。
    • 句意:向来秉持着刚直壮烈的品格。
  • “就死得处所”:
    • 字词:“就死”,赴死;“得处所”,指死得有价值、有意义。
    • 句意:他赴死死得很有价值。
  • “我意复何恨”:
    • 字词:“意”,心意;“复”,又;“恨”,遗憾。
    • 句意:我心里又有什么可遗憾的呢。

现代译文

您那杰出优秀的弟弟啊,
向来秉持着刚直壮烈的品格。
他赴死死得有价值,
我心里又有什么可遗憾的呢。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。贾节庵冒着酷暑长途跋涉来看望诗人,二人相谈时对当时难寻坚守大节之人以及骨肉消息难访的情况感慨不已。贾节庵的弟弟可能在这样的时代背景下为了正义或坚守某种大节而壮烈赴死,诗人在其离别时,以诗表达对其弟的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对贾节庵令弟的赞美以及认为其死得其所自己毫无遗憾的情感,情感表达直接有力。
  • 语言特色:语言质朴无华,用简洁的语句表达深刻的情感和观点,不事雕琢却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:营造出一种悲壮且充满敬意的意境,通过对令弟介烈品格和就死得处所的描述,展现出一种大义凛然的氛围,体现出对正义与大节的尊崇。