赠薛东湖 其二

· 牟𪩘

悠哉东湖水,不迎亦不随。
相对澹无谈,可以乐我饥。

简要说明

这首诗围绕东湖之水展开,描绘了东湖之水“不迎亦不随”的特质,诗人与湖水相对,展现出一种恬淡、闲适的氛围,表达了诗人从这种宁静之景中获得精神满足的愉悦心情。

逐句注释

  • “悠哉东湖水,不迎亦不随”:
    • 字词:“悠哉”,形容长久、遥远,这里有悠然自在之意;“迎”,迎接;“随”,跟随。
    • 句意:东湖的水是如此悠然自在啊,它既不迎合外物,也不随波逐流。
  • “相对澹无谈,可以乐我饥”:
    • 字词:“澹”,安静、恬淡;“谈”,这里应通“言”,“澹无谈”即安静无言;“乐我饥”,使我精神上得到满足,就像解决了饥饿一样。
    • 句意:我与这湖水相对无言,安静恬淡,它能让我在精神上得到愉悦和满足。

现代译文

东湖的水啊是如此悠然,
既不迎合也不随波逐流。
我与湖水相对默默无言,
它能让我精神愉悦解愁。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他曾任大理少卿,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他隐居期间所作。他在隐居生活中寄情山水,东湖之景成为他抒发内心宁静、超脱情感的载体,以此表达对动荡世事的远离和对精神世界的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借东湖之水“不迎亦不随”的特点,表达自己不随波逐流、坚守自我的人生态度。通过对湖水的描绘,将自己的志向和品格融入其中。
    • 情景交融:诗中描绘了诗人与东湖之水相对无言的情景,宁静的湖水与诗人恬淡的心境相互交融,营造出一种静谧、和谐的氛围,将诗人在山水间获得精神满足的情感生动地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华。“悠哉”“澹无谈”等表述简洁而生动地勾勒出湖水的状态和诗人与湖水相对时的氛围,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。东湖之水悠然自在,诗人与之相对无言,仿佛与外界的喧嚣隔绝,进入到一个宁静的精神世界。这种意境不仅展现了自然之美,更体现了诗人内心的平和与超脱。