希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其四

· 牟𪩘

九日把寿酒,时节无差池。
我生秋已老,菊荒而崩篱。

简要说明

此诗借重阳节这一特定时节,抒发了诗人年华老去的感慨以及生活中衰败荒芜之景带来的凄凉心境。通过描述重阳节饮酒的场景与自己秋老、菊荒的现状,传达出一种深沉的人生喟叹。

逐句注释

  • “九日把寿酒,时节无差池”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“把”,持、拿;“寿酒”,祝寿之酒;“差池”,差错。
    • 句意:在重阳节这一天手持祝寿的酒,时节没有一点差错如期而至。
  • “我生秋已老,菊荒而崩篱”:
    • 字词:“我生”,指诗人自己的人生;“秋已老”,表示秋天已到了末期,也象征诗人年华老去;“崩篱”,破败的篱笆。
    • 句意:我的人生就如同这深秋一般已然老去,园中的菊花荒芜,连带着篱笆也破败不堪。

现代译文

在重阳节这一天手持着祝寿的酒,
时节没有差错地如期到来。
我的人生就像这深秋一样已经老去,
园中的菊花荒芜,篱笆也已破败。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于诗人晚年,重阳节是传统节日,往往会引发人们对时光流逝、人生境遇的思考。老友王希宣来访并赠诗,牟𪩘和韵此诗,在诗中融入了自己在这特殊时节下,对自身衰老以及生活现状的感慨,同时也透露出当时社会变迁给人带来的沧桑之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“菊荒而崩篱”这一衰败之景,抒发了诗人内心的凄凉与对年华老去的悲叹,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 象征手法:“秋已老”不仅指自然季节的变化,更象征着诗人自己人生的暮年,通过这种象征,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“我生秋已老”直接道出人生的现状,给人以强烈的冲击感。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、衰败的意境。重阳节本是热闹的节日,可诗人却处于“菊荒而崩篱”的境地,这种反差更凸显出诗人内心的孤独与凄凉,使读者能深刻感受到诗人在时光流逝、生活破败中的无奈与哀伤。