希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其八

· 牟𪩘

人生百年内,荣华仅少选。
何似鸡黍约,岁晚长相见。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生短暂、荣华易逝的感慨,认为与老友间简单真挚的“鸡黍之约”式的长久相伴,远比短暂的荣华更有意义,体现出对真挚友情的珍视。

逐句注释

  • “人生百年内,荣华仅少选”:
    • 字词:“少选”,一会儿,形容时间短暂。
    • 句意:人生不过百年,而荣华富贵仅仅只是短暂的一瞬。
  • “何似鸡黍约,岁晚长相见”:
    • 字词:“鸡黍约”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”的典故,指朋友间的约会;“岁晚”,年末,这里可引申为晚年。
    • 句意:这怎么比得上朋友间杀鸡做饭相邀的约定,在晚年还能常常相见。

现代译文

人生短短百年时光,
荣华富贵不过是短暂的幻梦。
哪比得上朋友间杀鸡做饭的邀约,
在晚年还能时常相聚相逢。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗是老友王希宣在他初度(生日)时乘船远道来访,赠予他十首诗后,牟𪩘的和韵之作。老友深知他内心对亲情的思念等情感,他读老友诗后颇为感动,于是写下此诗,借诗抒发自己对人生和友情的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“人生百年”的漫长与“荣华仅少选”的短暂形成鲜明对比,突出荣华的转瞬即逝;又将“荣华”与“鸡黍约”对比,强调真挚友情的长久与珍贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达深刻的人生感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到其情感的真挚。
  • 意境营造:营造出一种平淡而又温暖的意境。诗中虽未对场景进行细致描绘,但通过“鸡黍约”“岁晚长相见”,让读者仿佛能看到老友在年末相聚,围坐一起话家常的温馨画面,传达出一种对真挚友情的向往和珍惜之情。