题束季博山园二十首 其三

· 牟𪩘

云卧不禁冷,误把岩扃触。
翻动若木枝,红光被空曲。

简要说明

这首诗描绘了一幅奇幻的山中景象。诗人以独特的想象,讲述在云间卧眠受冷误触岩门,进而引发若木枝翻动、红光布满空谷的奇妙场景,展现出一种神秘、奇幻的氛围,表达了诗人对这种奇幻之景的新奇感受。

逐句注释

  • “云卧不禁冷,误把岩扃触”:
    • 字词:“云卧”,指在云间卧眠,有隐居之意;“不禁”,经受不住;“岩扃”,石门,这里指山中岩石形成的类似门的地方。
    • 句意:在云间卧眠经受不住寒冷,不小心碰到了山中的石门。
  • “翻动若木枝,红光被空曲”:
    • 字词:“若木”,神话中的树名,生长在日落的地方,传说其花和叶子会发光;“被”,覆盖;“空曲”,空谷、幽深的山谷。
    • 句意:(误触石门的动作)翻动了若木的树枝,红色的光芒布满了幽深的山谷。

现代译文

在云间卧眠难耐寒冷,
不小心碰到了山中石门。
这一动作翻动了若木枝,
红色光芒瞬间布满空谷。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生隐居不仕,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的山园奇幻之景推测,应是他隐居期间游览山园时,凭借丰富的想象创作而成。在动荡的时代背景下,他通过对山园奇幻景色的描写,或许是想在精神上寻求一片宁静、奇幻的天地,以逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用神话传说中的“若木”,将现实中的山园景象与神话元素相结合,通过误触石门引发若木枝翻动、红光满谷的情节,创造出一个奇幻的世界,展现出独特的想象力。
    • 因果关联:前两句的“云卧冷”“误触岩扃”为后两句“翻动若木枝”“红光被空曲”的奇幻场景埋下伏笔,形成一种因果关系,使整首诗逻辑连贯,情节富有戏剧性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“不禁”“误把”等词生动地表现出诗人的意外之感,使读者能够身临其境感受到那种偶然触发奇幻之景的新奇。
  • 意境营造:诗中描绘的云间卧眠、误触石门、若木红光等元素,营造出一种神秘、奇幻、幽静的意境。读者仿佛置身于一个充满神话色彩的山园之中,感受到大自然的神奇与美妙,同时也能体会到诗人在隐居生活中对奇幻世界的向往和追求。