题束季博山园二十首 其九

· 牟𪩘

泉脉十字过,石廉千里通。
汲来聊煮茗,风味故应同。

简要说明

这首诗描绘了束季博山园中的泉水景象,写泉水脉络纵横,似与千里之外相通,诗人汲取泉水煮茶,认为其风味应与其他好水相同,表达了诗人对山园泉水的喜爱以及在山园中的闲适之情。

逐句注释

  • “泉脉十字过,石廉千里通”:
    • 字词:“泉脉”,指地下泉水流动的脉络;“石廉”,此处可能为石罅(xià)之误,石罅指石头的缝隙。
    • 句意:泉水的脉络像十字一样纵横交错地流过,石头的缝隙仿佛与千里之外相通。
  • “汲来聊煮茗,风味故应同”:
    • 字词:“汲”,汲取;“聊”,姑且;“煮茗”,煮茶;“风味”,指茶的味道。
    • 句意:汲取这泉水姑且用来煮茶,想来这茶的风味应该和用其他好水煮出的是一样的。

现代译文

泉水的脉络如十字般纵横流过,
石头的缝隙仿佛与千里外相通。
我汲取这泉水姑且用来煮茶,
想来那茶的风味应该并无不同。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,其作品多有对往昔生活的追忆和对闲适生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访束季博山园时所作。山园中的自然景致触发了他的创作灵感,让他以诗记录下在山园中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“石廉千里通”运用了想象的手法,诗人由眼前石头的缝隙联想到它与千里之外相通,拓宽了诗歌的意境,使泉水更具神秘感。
    • 托物寄情:诗人通过描写泉水并以之煮茶,将自己对山园景色的喜爱和在其中的闲适之情寄托于这一具体事物之上。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出泉水的特点和煮茶的情景,如“泉脉十字过”直白地写出泉水的形态,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、清幽的山园图景,泉水流淌,诗人汲水煮茶,营造出一种闲适、淡雅的意境,让读者感受到诗人在山园中的惬意心境。