题束季博山园二十首 其一○

· 牟𪩘

青青南涧芹,雪消春已动。
如闻修废笕,岩半发流湩。

简要说明

这首诗描绘了束季博山园中的初春景色,展现了雪消之后山间生机勃勃的景象,体现了诗人对山间自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “青青南涧芹,雪消春已动”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“芹”,水芹,一种水生植物。
    • 句意:南边山涧里的水芹呈现出一片青翠之色,积雪消融,春天已经悄然来临。
  • “如闻修废笕,岩半发流湩”:
    • 字词:“笕”,同“笕”,引水的长竹管;“流湩”,本指流淌的乳汁,这里形容山间流淌的泉水。
    • 句意:好像听到有人在修整废弃的竹笕,在半山腰处有泉水汩汩流出。

现代译文

南边山涧里的水芹一片青葱,
积雪融化,春天已经开始萌动。
仿佛听见有人修整废弃竹笕,
半山腰处泉水潺潺汩汩流动。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。束季博有一座山园,牟𪩘游览此山园后,创作了这组《题束季博山园二十首》。此诗可能作于初春时节,诗人在山中看到雪消之后万物复苏的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“青青南涧芹”是视觉描写,展现出春天山涧中植物的生机;“如闻修废笕,岩半发流湩”则是听觉描写,通过想象中的声音,增添了山间的动态感,丰富了诗歌的画面。
    • 动静结合:“青青南涧芹”描绘了静态的植物景色,而“岩半发流湩”则展现了泉水流动的动态,动静相衬,使诗歌更具生命力。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出山间初春的景象,“青青”“雪消”“流湩”等词语生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的山园初春景色,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。诗人通过对自然景色的细腻描写,让读者感受到春天的气息和山间的宁静之美,同时也流露出诗人对这一景色的喜爱之情。