题束季博山园二十首 其一二

· 牟𪩘

神仙好狡狯,空飞万里行。
石桥小如许,铁杖响彭铿。

简要说明

这首诗描绘了如神仙般奇幻的场景,通过对石桥和铁杖等意象的描写,营造出一种神秘的氛围,展现出诗中园景的独特与奇妙,传达出诗人对园景的新奇感受和想象。

逐句注释

  • “神仙好狡狯,空飞万里行”:
    • 字词:“狡狯”,原指狡黠、机灵,这里可理解为神仙行事变化莫测、奇幻有趣;“空飞”,在空中飞行。
    • 句意:神仙喜欢以变化莫测的方式行事,能在空中飞行万里之遥。
  • “石桥小如许,铁杖响彭铿”:
    • 字词:“如许”,如此、这般;“彭铿”,即彭祖,传说中长寿的仙人,这里可能借彭祖来增添神秘色彩,“铁杖响彭铿”可理解为铁杖发出的声响如同彭祖所拥有的那种神奇声响。
    • 句意:石桥如此之小,而铁杖发出的声响仿佛带有彭祖那样仙人的神秘韵味。

现代译文

神仙行事变化多端真奇妙,
能在天空中飞行万里远。
那石桥竟是如此的小巧,
铁杖发出的声响似彭祖般神秘。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,局势动荡。这首诗是他为束季博的山园所题组诗中的一首。诗人在游览束季博山园时,被园中的独特景致所触动,凭借丰富的想象力,以神仙奇幻之事来描绘园景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗开篇就引入“神仙”这一形象,想象神仙在空中飞行万里,为全诗奠定了奇幻的基调。接着将石桥与神仙的铁杖联系起来,赋予园景以神秘色彩,展现出诗人丰富的想象力。
    • 对比衬托:用“石桥小如许”的小巧平凡,衬托出铁杖声响的神秘奇妙,通过对比突出了园景中独特之处给诗人带来的新奇感受。
  • 语言特色:语言简洁却富有表现力,“狡狯”一词生动地描绘出神仙行事的奇幻,“响彭铿”巧妙地借用传说增添了诗的文化底蕴和神秘氛围。
  • 意境营造:通过对神仙和石桥、铁杖等意象的组合,营造出一种神秘、奇幻的意境。让读者仿佛置身于一个充满神仙奇幻色彩的山园之中,感受到园景的独特魅力和诗人对其的新奇赞叹之情。