题束季博山园二十首 其一七

· 牟𪩘

都将千石危,化作一林雪。
尽日无别香,五月何曾热。

简要说明

这首诗描绘了束季博山园中的雪景,以夸张的手法写出山石如被大雪覆盖的景象,强调了雪带来的清幽与凉爽,表达了诗人对山园雪景的喜爱和对清幽意境的追求。

逐句注释

  • “都将千石危,化作一林雪”:
    • 字词:“千石危”,形容众多高耸的山石;“林雪”,山林中的雪。
    • 句意:把那众多高耸的山石,都化作了山林中的一片白雪。
  • “尽日无别香,五月何曾热”:
    • 字词:“尽日”,整天;“别香”,其他的香气。
    • 句意:整天都没有其他的香气,即便在五月这样的时节也感觉不到炎热。

现代译文

把那众多高耸的山石,
都幻化成山林里的一片白雪。
整天也闻不到其他的香气,
即便五月天也丝毫感觉不到炎热。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为束季博的山园而作,可能是诗人游览束季博的山园时,被园中类似雪景般清幽的景象所触动,从而写下此诗来描绘山园景色和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“都将千石危,化作一林雪”运用夸张和想象的手法,将千石化作林雪,生动地展现出山园景色的独特和清冷,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比衬托:“五月何曾热”将炎热的五月与山园中的清凉进行对比,衬托出山园环境的清幽凉爽,突出了诗人在山园中感受到的惬意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。短短四句诗,就生动地描绘出了山园的景色和氛围。
  • 意境营造:通过对山园雪景般景象的描写,营造出一种清幽、宁静、凉爽的意境。诗中没有直接抒发情感,但从对景色的描绘中可以感受到诗人对山园景色的赞美和陶醉之情,达到了情景交融的效果。