己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷于庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶又明日以神归念无为神报者乃作送神之诗七章以侈神功且又以祈焉 其七

· 牟𪩘

龙辀欲驾已多时,父老遮留一日迟。
秋菊寒泉何以报,精勤更写送神诗。

简要说明

这首诗描绘了龙神即将离去,父老乡亲挽留的情景,表达了作者对龙神降雨解旱的感恩之情,同时表明自己将以秋菊寒泉和精心创作的送神诗来报答龙神的庇佑,并希望龙神继续赐福。

逐句注释

  • “龙辀欲驾已多时,父老遮留一日迟”:
    • 字词:“龙辀”,指龙神乘坐的车;“遮留”,阻拦挽留。
    • 句意:龙神乘坐的车准备出发已经很久了,父老乡亲们阻拦挽留,希望能让龙神多留一日。
  • “秋菊寒泉何以报,精勤更写送神诗”:
    • 字词:“秋菊寒泉”,古代常以秋菊和寒泉作为祭祀的物品,代表微薄的祭品;“精勤”,精心勤勉。
    • 句意:用秋菊和寒泉这样微薄的东西怎么能报答龙神的恩情呢,我只能更加精心勤勉地写下这首送神诗。

现代译文

龙神的车驾准备出发已经很久,
父老乡亲们挽留希望多留一天。
秋菊和寒泉如此微薄怎可报恩,
我精心写下送神诗以表心意。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这首诗写于己巳年秋七月,当时久旱不雨,庄稼即将枯萎。作者率领众人将城隍、清源渠渡龙君、嶅山等五神请到州宅祈祷。起初虽有微雨但旱情未减,直到癸亥日中午再次祈祷后才降下大雨,众人认为是神的恩赐。作者既感恩神的庇佑,又不知如何报答,于是创作了送神诗七章,此为其中第七章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中虽未直接写景,但龙神欲驾、父老遮留的场景描写,烘托出人们对龙神离去的不舍和对其庇佑的感激之情。
    • 直抒胸臆:“秋菊寒泉何以报,精勤更写送神诗”直接表达了作者无以报答神恩,只能以诗相报的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出作者对龙神的感恩与敬意。
  • 意境营造:通过描写龙神离去和人们挽留的场景,营造出一种庄重而感恩的氛围,展现出人们对神的敬畏和对风调雨顺的期盼。