这首诗是牟𪩘在卧病税院时,面对刘君索画梅诗而作。诗中表达了因当年四野干旱,无心吟赏梅花的心境,同时体现出诗人关注现实、注重真实的人生态度。
予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之
今年四野赤如赭,安有吟情到此花。
何况病夫空百妄,只于真实认根芽。
何况病夫空百妄,只于真实认根芽。
简要说明
逐句注释
- “予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之”:
- 字词:“予”,我;“方”,正;“卧病”,因病卧床;“税院”,征收赋税的官署;“坚索”,坚决索要;“口占”,随口吟诵;“遣之”,打发这件事。
- 句意:我正卧病在税院,刘君拿着画的梅花坚决向我索要题诗,我随口吟诵来回应他。
- “今年四野赤如赭,安有吟情到此花”:
- 字词:“四野”,四周的原野;“赤如赭”,像红褐色一样,形容土地干旱;“安有”,哪有;“吟情”,吟诗的兴致。
- 句意:今年四周的原野干旱得像红褐色一样,哪有吟诗的兴致去关注这梅花。
- “何况病夫空百妄,只于真实认根芽”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“空百妄”,摒弃各种虚妄的想法;“真实”,指现实、实际情况;“认根芽”,认清事物的根本。
- 句意:何况我这个病人已经摒弃了各种虚妄的想法,只从现实中去认清事物的根本。
现代译文
我正卧病在税院之中,
刘君拿着画的梅花非要我题诗,我随口吟出这首打发他。
今年四周的原野干旱得一片红褐色,
哪有心情去吟诗赞美这梅花。
何况我这病人已经抛开各种虚妄,
只从现实里去认清事物的根本。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从“今年四野赤如赭”可知当年发生了严重的旱灾。诗人卧病在税院,面对刘君索画梅诗,结合眼前的现实状况有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将四野干旱的现实与画中的梅花形成对比,突出诗人无心赏梅,更关注现实的态度。同时采用直抒胸臆的手法,直白地表达自己的心境和思想。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“安有吟情到此花”“只于真实认根芽”等语句,通俗易懂却富有力量。
- 意境营造:营造出一种沉重、务实的意境。诗中描绘的干旱原野景象,反映出社会的苦难,体现出诗人对现实的关切,而非沉醉于艺术的虚幻美好之中,使整首诗具有现实意义和思想深度。