这首诗围绕饮酒之事展开,表达了诗人对市酒的厌恶,感慨自己难以像古人一样饮酒,即便在花前不饮酒被视为“杀风景”之事也不在意,而是选择用小龙茶来替代酒,体现了诗人独特的生活情趣与态度。
和本斋止酒 其四
生憎市酒赤如霞,难效当年老阿嘉。
一任花前杀风景,破除旧赐小龙茶。
一任花前杀风景,破除旧赐小龙茶。
简要说明
逐句注释
- “生憎市酒赤如霞”:
- 字词:“生憎”,极恨、最厌恶;“市酒”,市面上卖的酒。
- 句意:极其厌恶市面上那种颜色红得像晚霞一样的酒。
- “难效当年老阿嘉”:
- 字词:“效”,效仿;“老阿嘉”,此处用典,“阿嘉”可能指的是某个善饮或有饮酒佳话的古人,具体所指需结合更多文献考证,但一般泛指善于饮酒之人。
- 句意:难以效仿当年那些善于饮酒的人。
- “一任花前杀风景”:
- 字词:“一任”,任凭;“杀风景”,本指破坏美好的景致,后泛指败坏兴致。
- 句意:任凭自己在花前不饮酒这种行为被认为是破坏美好氛围。
- “破除旧赐小龙茶”:
- 字词:“破除”,享用;“旧赐”,过去得到赏赐的;“小龙茶”,宋代的一种贡茶,制作精细,品质优良。
- 句意:享用过去得到赏赐的小龙茶。
现代译文
我极其厌恶市面上那红如晚霞般的酒,
难以效仿当年那些善饮的古人。
任凭自己在花前不饮酒被当作煞风景,
我只管享用过去获赐的小龙茶。
创作背景
牟𪩘生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。本诗是和友人本斋关于止酒话题的唱和之作。可能在当时的社交场合中,饮酒是常见的活动,但诗人或许出于自身喜好、健康或其他考虑决定止酒,于是创作此诗来表达自己止酒的态度和生活选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“老阿嘉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,通过与善于饮酒的古人对比,突出诗人难以像古人那样饮酒的无奈,也侧面反映出他止酒的决心。
- 对比:将市酒的“赤如霞”与小龙茶形成对比,市酒是诗人所厌恶的,而小龙茶是他选择的饮品,鲜明地表现出诗人的喜好和生活态度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“生憎”“一任”等词语,直接表达了诗人的情感和态度,使读者能够清晰地感受到他内心的想法。
- 意境营造:诗中描绘了一个在花前不饮酒,而是选择品茶的场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,体现了诗人超脱于世俗饮酒之风的高雅情趣和独特的生活境界。