赠罗竹山术者 其一

· 牟𪩘

此君乃肯与人事,辩舌生风有竹山。
何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相闲。

简要说明

这首诗是牟𪩘赠给罗竹山这位术士的。诗中先夸赞罗竹山能参与世事且口才极佳,后用竹林七贤痛饮不问臧否之事作比,委婉地表达了一种对超脱世俗评判的生活态度的向往。

逐句注释

  • “此君乃肯与人事”:
    • 字词:“此君”,指罗竹山;“与”,参与;“人事”,世间的事情。
    • 句意:这位先生竟然愿意参与世间的事情。
  • “辩舌生风有竹山”:
    • 字词:“辩舌生风”,形容人能言善辩,口才很好;“竹山”,即罗竹山。
    • 句意:有罗竹山这样能言善辩、口才出众的人。
  • “何似竹林惟痛饮”:
    • 字词:“何似”,何如,哪里比得上;“竹林”,指竹林七贤,魏晋时期的七位名士,常于竹林中饮酒作乐;“痛饮”,尽情喝酒。
    • 句意:哪里比得上竹林七贤那样只是尽情喝酒。
  • “嗒然臧否两相闲”:
    • 字词:“嗒然”,形容心境空虚、物我两忘的样子;“臧否”,褒贬、评论。
    • 句意:心境空虚,对事物的褒贬都不关心,两不相涉。

现代译文

这位罗先生竟然愿意参与世间之事,
能言善辩、口才出众的便是罗竹山。
哪里比得上竹林七贤只是尽情喝酒,
心境空明,对褒贬好坏都不挂心间。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。罗竹山是一位术士,可能以其口才和能力参与一些世事。牟𪩘作此诗赠给他,或许是有感于当时的社会环境,借诗表达自己对一种超脱世俗纷扰生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将罗竹山参与人事、能言善辩的形象与竹林七贤痛饮不问世事的形象进行对比,突出了诗人对超脱世俗评判生活的向往。同时运用了用典的手法,引用“竹林七贤”的典故,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰。“辩舌生风”形象地描绘出罗竹山的口才,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过描绘竹林七贤痛饮、对臧否之事两不相干的情景,营造出一种超脱尘世、悠然自在的意境,表达了诗人内心对这种宁静、闲适生活的追求。