饯高仁卿农丞奉使还北 其三

· 牟𪩘

别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子,可人风味故难忘。

简要说明

这首诗围绕送别友人高仁卿展开,以“别来五度见重阳”点明分别时间之久,描绘了与宾朋一起简单饮酒的场景,着重强调听到友人在酒边所作的新诗句,其美好风味令人难忘,表达了对友人的思念与不舍之情。

逐句注释

  • “别来五度见重阳”:
    • 字词:“五度”,五次;“重阳”,指农历九月初九重阳节。
    • 句意:自从分别之后,已经经历了五次重阳节。
  • “草草宾朋共此觞”:
    • 字词:“草草”,简单、随意;“宾朋”,宾客和朋友;“觞”,酒杯,这里指代饮酒。
    • 句意:和宾朋们简单地聚在一起共同饮酒。
  • “听得酒边新句子”:
    • 字词:“酒边”,在饮酒的时候;“新句子”,指新创作的诗句。
    • 句意:在饮酒的时候听到了你新创作的诗句。
  • “可人风味故难忘”:
    • 字词:“可人”,令人满意、喜爱;“风味”,这里指诗句的韵味、风格。
    • 句意:你诗句中令人喜爱的韵味实在是难以让人忘怀。

现代译文

自从和你分别之后,已经过去了五个重阳节,
我和宾朋们随意地聚在一起,共同举起酒杯。
在饮酒的时候听到了你新创作的诗句,
那令人喜爱的韵味,一直让我难以忘记。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗是为送别高仁卿而作,具体创作时间不详,但从“别来五度见重阳”可知两人分别已有五年。高仁卿作为农丞奉使还北,诗人在送别之际,回忆起过往相聚饮酒时友人的诗句,借此表达对友人的情谊和此次分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间跨度:以“别来五度见重阳”强调分别时间之长,通过时间的维度,加深了诗人对友人的思念之情,使情感更具厚重感。
    • 借事抒情:通过描述与宾朋饮酒以及听到友人新诗句这一事件,抒发了对友人的喜爱和不舍。友人的诗句成为情感的寄托,让诗人的情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“草草”“可人”等词语通俗易懂,但却生动地表达出了诗人的心境和对友人诗句的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧且略带惆怅的意境。既有分别多年后相聚饮酒的回忆,又有即将再次分别的不舍,在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感,让读者能感受到诗人内心的情感波澜。