舜举水仙梅五绝 其二

· 牟𪩘

檀晕金杯两擅奇,晚风并作一香吹。
此中毕竟同还别,付与司南鼻孔知。

简要说明

这首诗围绕水仙和梅花展开,描述了二者独特的形态与混合的香气,探讨了它们之间同与异的关系,展现出诗人对水仙和梅花细致的观察与深刻的思考。

逐句注释

  • “檀晕金杯两擅奇”:
    • 字词:“檀晕”,指浅红色的光晕,这里形容梅花的色泽;“金杯”,通常用来形容水仙花朵的形状,像金色的杯子。“擅奇”,擅长呈现独特之处。
    • 句意:梅花那浅红的色泽和水仙如金杯般的花朵都各自有着独特的美。
  • “晚风并作一香吹”:
    • 字词:“并作”,合并、混合。
    • 句意:傍晚的风将梅花和水仙的香气混合在一起吹拂。
  • “此中毕竟同还别”:
    • 字词:“毕竟”,到底、究竟;“同还别”,是相同还是不同。
    • 句意:这两种花之间到底是有相同之处还是有不同之处呢。
  • “付与司南鼻孔知”:
    • 字词:“司南”,这里可能是一种拟人化的说法,可理解为有辨别能力的主体;“鼻孔”,代指嗅觉。
    • 句意:把判断它们同与异的事情交给有辨别能力的嗅觉去感受吧。

现代译文

梅花浅红的色泽和水仙如金杯的花朵都独具奇美,
傍晚的风将它们的香气融合在一起轻轻吹拂。
这两种花之间到底是相同还是有差异,
就交给那能辨别是非的嗅觉去感知吧。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文人往往通过对自然事物的描绘来寄托情感、表达思考。这首诗可能是牟𪩘在欣赏水仙和梅花时有感而发,借对花的观察和思考来展现自己对世间事物同与异的一种哲学性思索,不一定有特定的具体事件引发,更多是源于他日常的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在探讨水仙和梅花的同与异,实际上可能借花表达自己对世间万物关系的一种思考,寄托了自己的某种人生态度和哲学观念。
    • 设问:“此中毕竟同还别”一句以设问的形式引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“檀晕金杯”形象地描绘出梅花和水仙的形态特征,生动地展现出两种花的独特之美。同时,“并作一香吹”富有动态感,让读者仿佛能感受到花香混合的美妙情景。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚时分水仙和梅花的姿态与香气,营造出一种清幽雅致的意境。通过探讨花的同与异,又为这种意境增添了一份深邃的哲理氛围,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。