秋江晚渡图

· 牟𪩘

晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等闲付与济川功。

简要说明

这首诗围绕秋江晚渡的画面展开,描绘了傍晚江面上的鲤鱼风与十里青山的景色,表达了欲归之人急切的心情,同时展现出一种闲适地将渡江之事托付给船夫的豁达。

逐句注释

  • “晚来江上鲤鱼风”:
    • 字词:“鲤鱼风”,指九月的秋风,古代有“九月鲤鱼风”的说法。
    • 句意:傍晚时分,江面上吹起了九月的秋风。
  • “十里青山一望中”:
    • 字词:“一望中”,一眼就能看到。
    • 句意:绵延十里的青山,一眼就可以全部收入眼底。
  • “自是欲归人意急”:
    • 字词:“自是”,本来是;“欲归人”,想要回家的人。
    • 句意:本来就是那些想要回家的人心急如焚。
  • “等闲付与济川功”:
    • 字词:“等闲”,随意、轻易;“济川功”,指渡河的功劳,这里指船夫渡人过河之事。
    • 句意:轻易地就把渡河的事情托付给船夫。

现代译文

傍晚时分,江面上吹起了九月的秋风,
绵延十里的青山,一眼就能全部看到。
本来就是那些想要回家的人心急如焚,
轻易地就把渡河的事情托付给了船夫。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是牟𪩘在某个秋日傍晚看到江渡场景有感而发。当时的他或许也有归乡的急切心情,借描绘秋江晚渡之景来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中”描绘了秋江傍晚的景色,秋风、青山构成了一幅宁静而开阔的画面,为后面欲归人的急切心情做了铺垫,以景衬情。
    • 对比衬托:“自是欲归人意急”写出欲归之人的急切,而“等闲付与济川功”则表现出一种从容、豁达,通过两者对比,更凸显出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了秋江晚渡的场景和人物的心情。如“等闲”一词,简单质朴,却准确地传达出一种随意、淡定的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又带有急切感的意境。秋风、青山的宁静与欲归人的急切相互交织,使读者能感受到诗人在这秋江晚渡的场景中所蕴含的复杂情感,既有对宁静景色的欣赏,又有归心似箭的急切。