四安道中所见 其二

· 牟𪩘

分明路入茶山去,唤起昏昏嗜睡翁。
共笑翁来已差晚,珍芽秀甲老秋风。

简要说明

这首诗记录了诗人在四安道中前往茶山的经历,通过与同行者的笑谈,表达了因来得太晚,错过茶芽采摘时节的遗憾之感。

逐句注释

  • “分明路入茶山去,唤起昏昏嗜睡翁”:
    • 字词:“分明”,清楚明白;“昏昏”,形容神志不清、迷迷糊糊的状态。
    • 句意:清楚地看到前面的路是通向茶山的,这让原本昏昏欲睡的我一下子清醒了过来。
  • “共笑翁来已差晚,珍芽秀甲老秋风”:
    • 字词:“差晚”,略晚;“珍芽秀甲”,指珍贵的茶芽;“老”,这里作动词,意为在秋风中老去、衰败。
    • 句意:同行的人都笑着说我来得太晚了,那些珍贵的茶芽已经在秋风中变老,不能采摘了。

现代译文

清楚地看见前面的路通向茶山,
唤醒了昏昏沉沉、只想睡觉的我。
大家都笑着说我来得实在太晚,
珍贵的茶芽已在秋风中老去了。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。他在四安道中,前往茶山,或许是听闻茶山的茶叶闻名,想要一睹茶芽风采或是品尝新茶,但当他到达时,却发现已经错过了最佳的采摘时节,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了前往茶山以及自己被唤醒的情景;后两句抒情,通过众人的笑谈,抒发了错过时机的遗憾之情,使诗歌既有生活场景的呈现,又蕴含了情感的表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以平实的话语叙述了生活中的一件小事,如“共笑”二字,生动地展现了同行者之间轻松的氛围。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾又不乏生活情趣的意境。诗中描绘了诗人前往茶山却错过茶芽采摘的情景,秋风中老去的茶芽,给人一种时光流逝、机会错过的感慨,但同行者的笑谈又为这种遗憾增添了一份生活的轻松与诙谐。