四安道中所见 其八

· 牟𪩘

依约茅茨傍翠微,炊烟孤起半开扉。
早禾趁日连耞闹,老荚争风拍板飞。

简要说明

这首诗描绘了四安道中所见的乡村生活场景,展现了乡村的宁静与劳作的热闹氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然质朴之美的欣赏。

逐句注释

  • “依约茅茨傍翠微”:
    • 字词:“依约”,隐隐约约;“茅茨”,茅屋;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:隐隐约约看到茅屋依傍着青山。
  • “炊烟孤起半开扉”:
    • 字词:“扉”,门。
    • 句意:一缕炊烟孤独地升起,茅屋的门半开着。
  • “早禾趁日连耞闹”:
    • 字词:“早禾”,早熟的稻谷;“连耞”,一种农具,用来拍打谷物使籽粒脱落;“闹”,喧闹、热闹。
    • 句意:人们趁着好太阳,用连耞拍打早熟的稻谷,场面十分热闹。
  • “老荚争风拍板飞”:
    • 字词:“老荚”,成熟的豆荚;“拍板”,形容豆荚裂开时发出的声音像拍板。
    • 句意:成熟的豆荚在风中竞相裂开,像拍板一样飞舞。

现代译文

隐隐约约看到茅屋依傍着青山,
一缕炊烟孤独升起,门半开未关。
人们趁着阳光用连耞拍打早稻,
场面喧闹热烈,好不繁忙一片。
成熟的豆荚在风中竞相裂开,
如同拍板飞舞,景象生动非凡。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,他一生经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在四安道中游览时所作。当时他行走在乡村道路上,被眼前的乡村生活场景所吸引,从而创作了此诗,展现出对乡村宁静生活和自然之美的观察与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“早禾趁日连耞闹”从听觉上描绘了人们打谷的喧闹声,“老荚争风拍板飞”从视觉上展现了豆荚裂开飞舞的画面,视听结合,使乡村生活场景更加生动形象。
    • 动静结合:前两句“依约茅茨傍翠微,炊烟孤起半开扉”描绘了静态的茅屋、青山和袅袅炊烟,营造出宁静的氛围;后两句“早禾趁日连耞闹,老荚争风拍板飞”则展现了动态的打谷场景和豆荚飞舞的景象,动静相衬,体现出乡村生活的生机与活力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“连耞闹”“拍板飞”等表述,生动地展现了乡村劳作的场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村茅屋、炊烟、打谷、豆荚等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的乡村意境,让读者感受到乡村生活的质朴与美好,同时也体现了诗人对这种生活的欣赏和向往之情。