四安道中所见 其一二

· 牟𪩘

听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成。
衣囊减尽浑无袷,又是萧萧带雨行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四安道中的所见所感,通过清晨赶路的情景,展现了旅途的艰辛与生活的清苦,流露出诗人内心的萧索与无奈。

逐句注释

  • “听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成”:
    • 字词:“荒鸡”,指在半夜啼叫的鸡,古人认为荒鸡夜鸣是不祥之兆;“发火”,生火。
    • 句意:听到荒鸡的第一声啼叫,诗人吹灭灯然后生火做饭,此时饭刚刚做好。
  • “衣囊减尽浑无夹,又是萧萧带雨行”:
    • 字词:“衣囊”,装衣服的袋子;“浑”,全;“夹”,夹衣;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:衣服袋子里的衣物越来越少,连夹衣都没有了,偏偏又赶上风雨交加,只能在这风雨中继续前行。

现代译文

听到荒鸡发出第一声啼叫,
吹灭灯火赶忙生火把饭烧。
衣袋里的衣服越减越少,
连件夹衣也早已不见了。
又是风雨萧萧下个不停,
只能冒雨踏上前行之道。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他入元后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的清苦旅途来看,可能是他在隐居期间某次出行时所作,反映了他在乱世中生活的艰难和漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘了清晨赶路的情景,如“听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅生活画面,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
    • 情景交融:“又是萧萧带雨行”一句,既描写了风雨交加的自然景象,又烘托出诗人萧索、无奈的心境,将旅途的艰辛与内心的愁苦融合在一起。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过荒鸡、吹灯、做饭、无夹衣、带雨行等一系列意象,营造出一种清苦、孤寂、凄凉的意境,深刻地反映了诗人在动荡社会中的艰难处境和内心的苦闷。