四安道中所见 其一六

· 牟𪩘

千山过尽又行脚,惭愧道人看客勤。
裹得白云欲相赠,一瓯茶复白于云。

简要说明

这首诗描绘了诗人在四安道中的经历与见闻,展现了他与道人的相遇。诗人对道人的殷勤招待心怀感激,通过欲以白云相赠和赞美茶的洁白,营造出一种清新、雅致且富有禅意的氛围,表达了对这种质朴交往的喜爱。

逐句注释

  • “千山过尽又行脚”:
    • 字词:“行脚”,指僧人为修行四处云游;这里诗人以行脚僧自比,表示自己四处奔波。
    • 句意:走过了无数的山峦,又开始了新的行程。
  • “惭愧道人看客勤”:
    • 字词:“道人”,指道士或僧人;“看客”,招待客人;“勤”,殷勤。
    • 句意:惭愧的是道人招待我这个客人十分殷勤。
  • “裹得白云欲相赠”:
    • 字词:“裹”,包裹;“白云”,这里的白云有象征纯净、自然之意。
    • 句意:想要包裹一片白云来赠送给道人。
  • “一瓯茶复白于云”:
    • 字词:“瓯”,杯子;“复”,又;“白于云”,比白云还白。
    • 句意:(看到)一杯茶比白云还要洁白。

现代译文

走过了无数的山峦,又踏上了新的旅程,
惭愧道人招待我这个客人如此殷勤。
我想包裹一片白云送给道人作为回礼,
却发现一杯茶的颜色比白云还要洁白。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生历经沧桑,晚年隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在四处游历过程中,于四安道中与道人相遇时所作。在动荡的时代背景下,他的游历可能也是一种对内心宁静的追寻,而与道人的相遇则为他的旅途增添了别样的色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“裹得白云欲相赠”一句运用了奇特的想象,将白云作为礼物,赋予了白云人情味儿,表现出诗人的浪漫情怀和对道人的友好。
    • 对比衬托:以“白云”衬托“茶”,用“白于云”突出茶的洁白,进一步营造出一种纯净、美好的意境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“千山过尽又行脚”直白地写出了自己的奔波,而“一瓯茶复白于云”又生动地描绘出茶的色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。千山、白云、茶等意象相互组合,展现出一幅宁静、自然的画面,同时也透露出诗人在与道人交往中的愉悦和对这种质朴生活的向往。