四安道中所见 其二○

· 牟𪩘

每羡向平婚嫁了,恣游五岳可曾回。
也应未断尘缘在,依旧挑包入浙来。

简要说明

这首诗以羡慕向平完成婚嫁后畅游五岳的典故为切入点,调侃或许向平并未真正断绝尘缘,仍背着包裹进入浙江,表达出一种对所谓超脱尘世的别样思考与幽默调侃。

逐句注释

  • “每羡向平婚嫁了,恣游五岳可曾回”:
    • 字词:“向平”,东汉隐士向长,字子平,《后汉书·逸民传》记载他在子女婚嫁之事完成后,便云游五岳名山,不知所终;“恣游”,尽情游玩。
    • 句意:常常羡慕向平在子女婚嫁之事完成后,能够尽情地去游历五岳,不知道他是否已经回来了。
  • “也应未断尘缘在,依旧挑包入浙来”:
    • 字词:“尘缘”,佛教、道教指与尘世的缘分;“挑包”,背着包裹。
    • 句意:想来他或许还没有断绝尘世的缘分,依旧背着包裹进入浙江来了。

现代译文

我常常羡慕向平,
子女婚嫁完成后就去尽情游历五岳,
也不知道他是否已经归来。
想来他可能并未真正断绝尘缘,
瞧,他依旧背着包裹进入浙江。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,社会动荡不安。他一生经历了许多世事变迁,这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在四安道中有所感触而作。在这样的时代背景下,人们对于人生的追求和超脱尘世的想法可能会更加复杂,诗人或许借向平的典故来抒发自己对于所谓超脱尘缘的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用向平的典故,使诗歌富有文化内涵。通过向平这一形象,引发读者对于超脱尘世、追求自由生活的联想,同时也为后文的调侃做铺垫。
    • 幽默调侃:诗人以一种诙谐幽默的语气猜测向平并未断绝尘缘,依旧挑包入浙,打破了传统上对于向平彻底超脱尘世形象的固有认知,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、略带调侃的意境。通过对向平故事的重新解读,让读者在思考人生与尘缘关系的同时,也感受到诗人豁达的心态。